عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der einen sekunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في لحظة
| In der einen Sekunde ging es ihnen gut und in der anderen bang, ist nicht gerade ein Anzeichen von Radioaktivität. | Open Subtitles | في لحظة هم بخير و التالية أموات هذه ليستْ الكيفية التي يعمل بها التعرّض للإشعاع |
| In der einen Sekunde ging es ihnen gut und in der anderen, bang. | Open Subtitles | في لحظة, كانا على ما يرام |
| In der einen Sekunde war alles normal. | Open Subtitles | في لحظة كان كل شيء طبيعي |