"in der flasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في القنينة
• في القارورة
• في الزجاجة
• فى الزجاجة
• في زجاجة

Wenn ein Sprengstoff in der Flasche war, könnte ihn jemand platziert haben, lange bevor unser Opfer auf sein Fahrrad stieg.
-لو أن المتفجر كان في القنينة ، لا بد أن أحداً قد دسها قبل فترة طويلة من ركوب الضحية على دراجته

Das Gift war nicht in der Flasche.
الـسم لم يكن في القنينة

Nicht mal das kleine Holzgeschäft und diese kleinen Schiffe in der Flasche.
ليست تلك الورشة والسفن الصغيرة في القارورة

Hier. Da ist Brandy in der Flasche. Falls du ihn brauchst.
هناك براندي في القارورة إذا احتجت إليها

Das hatte Trubel in der Flasche, die zerbrach, richtig? - Ja.
ذلك ما كانت تحمله تروبل في الزجاجة التي انكسرت، صحيح؟

Es war noch etwas Whisky in der Flasche, als ich aufgeräumt habe. - Ach ja?
كان هناك بعض الويسكي باقي في الزجاجة بعد ان نظفت المنزل

Ich weiß nicht, was schlimmer riecht, er oder die Scheiße in der Flasche.
لا أعرف رائحته أسوأ أم رائحة القذارة فى الزجاجة

Was war in der Flasche, die nach Mademoiselle Brewster geworfen wurde?
وماذا كان فى الزجاجة... , التى اُلقيت على الأنسة بروستر ,

Sie haben eine "Message" an die Öffentlichkeit, aber nicht in der Flasche?
لديك رسالة للسكان لكنها ليست في زجاجة ؟

Die Flüssigkeit in der Flasche hat gewirkt.
السائل في القارورة أعطى مفعولاً.

Hat der Captain gesagt, was in der Flasche war, die ich trinken sollte?
...هل أخبرك النقيب بما يوجد في القارورة

Hat der Captain gesagt, was in der Flasche war, die ich trinken sollte?
... هل أخبركِ النقيب بما في الزجاجة التي أرادني أن أشربها؟

Der Kampfgeist steckt in der Flasche.
روح القتال في الزجاجة

Riggs, Sie können sich im Büro verstecken. Sie können sich in der Flasche verstecken.
(ريغز) يمكنك الإختباء في المكتب أو الاختباء في زجاجة