"in der galaxis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المجرة
• الى المجرة

Unglaublich, dass es in der Galaxis noch Sklaverei gibt.
أنا لا أصدق أنه لازالت هناك عبودية في المجرة.

MitdenneuenKampf-Droiden, die wir für Euch gebaut haben... werdet Ihr die beste Armee in der Galaxis haben.
بفضل الآليين الجدد الذين صنعناهم لأجلك سيكون لديك أفضل جيش في المجرة

Vogonen sind eine der unfreundlichsten Rassen in der Galaxis.
فوجونز أحد أكثر الأجناس الغير سارة في المجرة

Du hast den Frieden und die Gerechtigkeit in der Galaxis wieder hergestellt.
لقد أعدت السلام والعدالة الى المجرة

Die Köpfe hinter jeder militärischen, diplomatischen und verdeckten Operation in der Galaxis.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة

Astronomen glauben heute, dass jeder Stern in der Galaxis einen Planeten hat. Sie schätzen, dass bis zu ein Fünftel davon einen erdähnlichen Planeten hat, auf dem Leben möglich wäre. Gesehen aber haben wir noch keinen; wir haben sie nur indirekt erfasst.
علماء الفلك الآن يعتقدون بأن كل نجم في المجرة لديه كواكب، ويخمّنون بأن حوالي خمس هذه النجوم لديها كوكب شبيه بالأرض قد يكون عليه حياة لكننا لم نر أيًا منها.

Jeder Kopfgeldjäger in der Galaxis wird jetzt hinter dir her sein.
كل صياد جوائز في المجرة سيبحث عنك

Unsere Freunde von der Handelsföderation haben ihre Unterstützung zugesagt... und wenn ihre Kampf-Droiden sich mit den Euren zusammenschließen... haben wir eine Armee, die größer ist als jede andere in der Galaxis.
أصدقاؤنا من اتحاد التجارة قد عبروا عن دعمهم لي وعندما نجمع جنودهم الآليين بجنودكم سيكون لدينا جيش أعظم من أي جيش في المجرة

Die Konflikte in der Galaxis sind nicht unsere Schuld.
الصدع الذي في المجرة ليس غلطتنا

Was ist mit den anderen Jedi, die überall in der Galaxis verstreut sind?
ماذا عن الـ(جيداييون) المنتشرون في المجرة ؟