عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der ganzen galaxie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عبر المجرة
| Die Goa'uld versklaven Millionen in der ganzen Galaxie. | Open Subtitles | الجواؤلد يستعبدون الملايين عبر المجرة |
| Die Legion hat Andeutungen gemacht, dass ich Dinge tun werde, die so legendär sind, dass man mich in der ganzen Galaxie kennen wird. (LACHT VERÄCHTLICH) | Open Subtitles | بحسب "الفيلق"، سأحقق أعمالاً أسطورية تجعلني معروفاً عبر المجرة. |