عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der gleichen straße" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفس الشارع
| Denn ich kaufe meins nicht in der gleichen Straße. | Open Subtitles | لأنه ليس نفس الشارع الذي أشتري منه أنا. |
| Wieso möchtest du in der gleichen Straße wie dieses Monster leben? | Open Subtitles | هو لماذا تريدين أن تعيشي في نفس الشارع مع ذلك الوحش؟ ! |
| Sie wuchsen in der gleichen Straße auf, in Flatbush. | Open Subtitles | لقد ترعرعا في نفس الشارع بـ(فلاتبوش). |