| Wir wollten sich selbst formende Objekte in der Größe von Möbeln. | TED | الفكرة كانت، هل يمكننا صنع أشياء بحجم الأثاث وذاتيّة التّجميع؟ |
| Diese neue Methode für weiche Strukturen erlaubt mir diese Skuplturen in der Größe von Wolkenkratzern zu entwickeln und bauen. | TED | ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات والتي هي بحجم ناطحات سحاب |
| Welche Menge an Nuklearwaffenmaterial braucht man für die Zerstörung einer Stadt in der Größe von San Francisco? | TED | في اعتقادكم، كم من الأسلحة النووية نحتاج لتدمير مدينة بحجم سان فرانسيسكو؟ |
| An dir muss soviel Schmutz kleben um ein Land in der Größe von Texas zu erbauen. | Open Subtitles | لابدّ أنه يوجد عليك وسخ كافي لتخلق أرضا بحجم تكساس |
| Ich nehme Sie mit ins Blackhawk. Prime Ribs in der Größe von Gullydeckeln. | Open Subtitles | اصطحبك معي إلى مطعم بلاكهوك الضلع بحجم هذا الصحن |
| Kugellöcher in der Größe von Knö... | Open Subtitles | يوجد بها حفر الرصاص بحجم ماتزوبا |
| Roboter in der Größe von Molekülen, Nanogene. | Open Subtitles | رجال الآليون بحجم جزيئات نانوجينية |
| Wenn ich sie nicht aus diesen Jimmy Choos raus bekomme wird sie Blasen in der Größe von Anne Widdecombes Arsch bekommen. | Open Subtitles | فإذا لم تغيري هذين الحذائين فستظهر على قدميك تقرحات بحجم ردفي (آن ويديكومب) |
| Das würde dann eine Biene in der Größe von LeBron James ergeben. | Open Subtitles | .*أذن سبب ذلك سيكون نحلةً بحجم *ليبرون جيمس .(لاعب كرة سلة أمريكي عملاق*) |
| Also wie wollt ihr's haben, Gentlemen, eine Zivilklage in der Größe von Montana? | Open Subtitles | إذاً، كيف ستكون الأمور يا سادة؟ دعوى حقوق مدنية بحجم (مونتانا)؟ |
| Der Erwerb einer Partnerschaft mit einer Plantage in der Größe von Mr. Underhills, könnte helfen, den Handel auf meiner Seite der Insel zu stärken. | Open Subtitles | طلب شراكة مزرعة كبيرة بحجم مزرعة السيد (أندرهيل) قد يساعد في تعزيز التجارة على جوانب الجزيرة |
| Der Erwerb einer Partnerschaft mit einer Plantage in der Größe von Mr. Underhills könnte helfen, den Handel auf meiner Seite der Insel zu stärken. | Open Subtitles | الحصول على شراكة في مزرعة بحجم مزرعة سيد (أندرهيل) قد تساعد في تعزيز التجارة على جانبي الجزيرة |
| Lily du hast einen Schuldenberg in der Größe von Mount Waddington. | Open Subtitles | ليلي) لديك ديون بحجم) "جبل "وادنغتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 