"in der hölle schmoren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الجحيم
• فى الجحيم

Sie sexuelle Abenteurerin, Sie werden dafür in der Hölle schmoren.
يا باغية الثروة، ستحترقين في الجحيم جرّاء ذلك.

Ich dachte, Typen wie du würden in der Hölle schmoren.
أعتقدت بأن الرجالَ أمثالك حرقوا في الجحيم

Aber wenn Pavayne nur halb so böse ist, wie er klingt... sollte er bereits seit Jahrhunderten in der Hölle schmoren.
لكن إذا كان بافاين نِصْفِ سيئ كما يبدو هو يجب أن يتحُمّصَ في الجحيم منذ قرون

Ihr zwei Mistkerle werdet in der Hölle schmoren.
ممارسة الجنس وضرب الأطفال انتم الاثنان حمقى ستحرقون فى الجحيم

Ihr könnt alle in der Hölle schmoren!
يمكنكم جميعاً أن تتعفنوا فى الجحيم

Sie und alle, die damit zu tun haben, werden in der Hölle schmoren. Hören Sie mich?
أنت والمشاركين معك سوف تحترقان في الجحيم أتسمعينني؟

Du hast immer gesagt, dass die Architekten in der Hölle schmoren werden.
على أية حال أنت دائما ما أخبرتني أن المعماريين سيحترقون في الجحيم.

Ja, wenn es nicht derjenige ist, der die Behörde benachrichtigte, denn hypothetisch gesehen würde sie in der Hölle schmoren.
.. أجل، طالما أنها لن تمكث مع نفس الشخص ،الذي اتصل بإدارة الهجرة .. لإنها إفتراضياً سوف تحترق في الجحيم

Du wirst in der Hölle schmoren und vor Schmerzen schreien!
سوف تصرخ من العذاب و تحترق في الجحيم للأبد

Okay, nun, ich habe etwas getan, dass mich entweder wie einen niedlichen Dummkopf... oder ein furchtbares Monster, dass in der Hölle schmoren sollte, darstellt.
حسناً، لقد قمت بأمر ما إما يجعلني أبدو كغبي محبوب أو وحش لعين سيقضي الأبدية في الجحيم.

Wer immer sie getötet hat, soll in der Hölle schmoren.
أيًا كان من قتلها، فيستحق أن يتعفن في الجحيم

Dafür werden Sie in der Hölle schmoren. Nein, Georgie.
سمعتك تقوله وسوف تحترق في الجحيم لذلك

Ein britischer Offizier hat Angst den eigenen Truppen zu helfen - Soll Webb in der Hölle schmoren!
ضابط بريطاني يخاف دعم آخر - ليحترق ويب في الجحيم -

Ich bin keine Hexe! Ihr werdet in der Hölle schmoren!
أنا لست ساحرة ستحترقون جميعاً في الجحيم

In der Bibel steht, wer Frauen umbringt, wird in der Hölle schmoren.
- التوراة تقول. - التوراة تقول بأنّك تقتل النساء، إقطع خناصرهم، تصل إلى الحرق في الجحيم.

(Mann) Du wirst in der Hölle schmoren, Annie Wilson!
ستحترقين فى الجحيم يا آنى ويلسون

Ihr werdet dafür in der Hölle schmoren.
. أنت ستتعفن فى الجحيم لهذا حقاً ؟

Dafür wird er in der Hölle schmoren.
وسوف أراه يحترق فى الجحيم من أجل ذلك

Increase Mather... dafür wirst du in der Hölle schmoren.
المبجل ماذر ستحترق فى الجحيم من أجل هذا

Möge seine Seele in der Hölle schmoren.
فلترقد روحه فى الجحيم

-Ihr werdet in der Hölle schmoren.
أنت ستحترق فى الجحيم