"in der high school" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الثانوية
• في الثانويّة
• في المدرسة الثانوية
• في المدرسة العليا
• في المدارس الثانوية
• في المرحلة الثانوية
• بالثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• فى الثانوية
• بالثانويّة
• في المدرسة الثانويّة

in der High School wollte ich es einfach nicht mit irgendeinen Idioten auf den Rücksitz machen.
لم أرد أن أتخلى عنها في الثانوية لشخص أخرق في المقعد الخلفي من سيارة والده

Für all die schrecklichen Sachen, die ich dir in der High School angetan habe.
عن كلّ الأشياءِ المريعة التي فعلتُها بكَ في الثانويّة

Ich habe nie etwas getan, Sie zu verletzen in der High School.
أنا لم تفعل أي شيء أن يصب عليك في المدرسة الثانوية.

Ist nicht wirklich populär, aber auch nicht furchtbar unpopulär. Wie mein kleiner Bruder in der High School.
بالنظر إلى ذلك إنها ليست مشهورة وأيضا ليست غير مشهورة من النوع مثل أخي الصغير في المدرسة العليا

Wisst Ihr das die meisten Studien gezeigt haben, dass das Zölibat in der High School nicht klappt.
هل كنتم تعلمون أن معظم الدرسات أظهرت بإن العزوبة لا تنجح في المدارس الثانوية ؟

Konntest in der High School die Fingerchen nicht von den Mitessern lassen, hm?
الم تستطع رفع يديك عن الرؤوس السوداء في المرحلة الثانوية, ها؟

Ich war eindeutig 15, denn es war mein erstes Jahr in der High School.
كنتُ بالـ15 ولا ريب لأنّها كانت سنتي الأولى بالثانوية

Das war das Rasierwasser das wir in der High School auftrugen?
هذا ماركة العطر الذي نستخدمه بالمدرسة الثانوية

Wir hätten so einen in der High School haben sollen.
كان يجب ان يكون لدينا من هذه السيارة فى الثانوية

Du hast Cate in der High School geschwängert und es bestritten.
لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت

Weißt du, in der High School war ich in einer Band.
أنت تعرف ، أنني في الثانوية ، كنت في فرقة.

in der High School hat mal ein Mitschüler gesagt, dass Brian Goldmann für einen Bluttest lernen würde.
مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم.

Es ist lange her, dass ich in der High School war. Ich bin jetzt Chirurg.
كان ذاك منذُ زمن، كنتُ في الثانويّة أنا جرّاحٌ الآن

Du lässt dich in der High School schwängern.
انتِ وضعتي نفسك في تخبّط في الثانويّة

Ich mag Sterne und war sehr unbeliebt in der High School.
أحب النجوم ، ولم أكُن ذات شعبية في المدرسة الثانوية

Als ich dann in der High School war, hörte ich genau zu, was ich nach Meinung der anderen im Leben machen sollte, um dann genau das Gegenteil zu tun.
وحينما كنت في المدرسة الثانوية كنت أنصت جيدا لما يعتقدون أنه ينبغي عليّ فعله وأفعل ، تقريبا ، النقيض تماما

Als ich in der High School war, entdeckte ich einen ganzen neuen Modestil für mich:
في تلك الاثناء كنت في المدرسة العليا

Oder wirst du den ganzen "Oh, in der High School war ich wirklich schüchtern - und peinlich"
أم ستقولي لي "عندما كنت في المدرسة العليا كنت خجولة ومحرجة"؟

Sie spielte Softball in der High School und auf dem College.
أنها لعبت البيسبول في المدارس الثانوية والكليات!

Deswegen hatte ich nie Dates in der High School, u-um meiner Mom den Schmerz zu ersparen.
لذلك أنا لم أواعد أي فتاة في المرحلة الثانوية . حفاظاً على شعور أمي .

Weil, wenn ich Baze um mich habe, ist es als wäre ich immer noch in der High School.
لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية

Ich hoffe nur, dass ich nicht Junggesellen 3 kriege. Ich bin mit ihm in der High School ausgegangen.
أتمنى ألاّ أواعد المُتطوّع الثالث الذى واعدته بالمدرسة الثانوية.

Er hat sie in der High School erfunden, wenn Mädchen ihn verprügelt haben.
لقد أخترعتها فى الثانوية عندما كانت الفتيات تضربة

Offenbar ist der neue Dexter in der High School stehen geblieben. Vielleicht bin ich ein Spätzünder.
"يبدو أنّ (ديكستر) الجديد عالق بالثانويّة لعلّي متأخّر النضوج بالفعل"

Ich habe in der High School ein Referat über das Heilige Römische Reich gehalten.
لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة.