| Connors' Student. Der, der in der Klasse einschläft. | Open Subtitles | هذا بيتر باركر تلميذ د.كونر والذى يسقط نائما فى الفصل |
| Es ist die Buckner Hall. Ich bin mir sicher, sie haben Messlöffel in der Klasse. | Open Subtitles | انها باكنر هال ، انا متأكد ان ان لديهم ملاعق قياسية فى الفصل |
| Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse." | TED | و يقول أخي: لقد حصلت على اعلى درجة في الصف |
| Sie weiß, das sie ihr Handy in der Klasse eigentlich nicht benutzen darf. | Open Subtitles | هي تعلم أنه ليس من المفترض أن تستخدم جهزها الجوال في الفصل |
| Das Girl war mit mir in der Klasse, und jetzt inhaliert sie Lack. | Open Subtitles | كان علي حقاً أن أحدد نوع الرؤية التي أردت تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي |
| Und wenn Sie jetzt den Sonderschülern in der Klasse erklären, warum der negative TB-Test unseres Patienten bedeutungslos ist, bekommen Sie einen Extrapunkt. | Open Subtitles | لدرجات أكثر، اشرحي لذي الحاجات الخاصة بالفصل سبب عدم أهمية فحص التدرن |
| Uh, ich hab mich gefragt, seit dem sie nicht in der Klasse war, ob ich dir ein Geisteswissenschaftenblatt geben soll für Silver. | Open Subtitles | لقد كنت اتسـائل بمـا أنهــا لمـ تكن بالصف لو انـه بإستطآعتي إعطـائك ورقـة العمل لـ مادة الفنون لــ سلفــر |
| Ich habe die besten Noten in der Klasse. | Open Subtitles | أحصل على أعلى الدرجات فى الفصل |
| Wir haben einen Künstler in der Klasse. | Open Subtitles | بالتالى لدينا فنان فى الفصل |
| Am nächsten Tag sorgte Tanya für große Aufregung in der Klasse. | Open Subtitles | (فى اليوم التالى ، تسببت (تانيا فى مزيد من الإثارة فى الفصل |
| Als ich in der 2. Klasse war, feierte Bobby Finkel seinen Geburtstag und lud alle in der Klasse ein, außer mich. | TED | عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي. |
| Jetzt will ich wissen, ob jemand in der Klasse noch weiß, wie das Grundgesetz des Landes heißt. | Open Subtitles | الآن، وأنا أتساءل إذا كان أي شخص في الصف يتذكر ما هو تسمية القانون الأساسي للأرض |
| Niemand anders in der Klasse kann schreiben. | Open Subtitles | لا احد في الصف يمكن أن يكتب مثلي وأنت تعرف ذلك، انا اعرف ، الكل يعرف ذلك |
| Sie sitzen dort in der Klasse, und Ihre Lehrerin gibt Testbögen zurück und einer davon sieht aus wie dieser. | TED | تذكروا حين جلوسكم في الفصل وحين يعيد المدرس لكم اوراق الاختبارات واحدة من اوراق الطلاب تبدو هكذا |
| Hier. "Sie ist oft frech und trotzig, seufzt unbewusst in der Klasse", als wäre sie heimlich bedrückt, | Open Subtitles | هنا. أنها متمردة و فضة و تتنهد كثيرا في الفصل هي تتنهد و تصدر هذا الصوت |
| Dann saß ich in der Klasse und genoss ein verspätetes Frühstück. | Open Subtitles | في حين جلوسي في الفصل واستمتاعي بفطوري المتأخر |
| in der Klasse vom Coach. | Open Subtitles | إنها هنا ، في صف المدرب |
| Sie haben von dem freien Platz in der Klasse der jungen Ms. Sparrow gehört. | Open Subtitles | سمعتم بأن هنالك مجال (في صف الآنسة الشابة (سبارو |
| Sie ist doch in der Klasse von Herrn Cody? | Open Subtitles | -هي في صف السيد(كودي)،هل هذا صحيح؟ -أجل |
| Der genau gleiche Blick, den sie Jasmine in der Klasse zuwarf. Verachtung. | Open Subtitles | نفس النظرة التى أظهرتها لـ(جاسمين) بالفصل. |
| Haben Sie jedes Jahr einen Typen wie mich in der Klasse? | Open Subtitles | ألديكَ شابٌ مثلي بالصف كلّ عام؟ |
| Muto findet in der Klasse keinen Anschluss. | Open Subtitles | ان ريكاكو في وضع غير ملائم بالصف |
| Ja. Ich meine, wir sind die einzigen schwulen Eltern in der Klasse. | Open Subtitles | اعني,نحن الاباء الوحيدين الشاذين بالصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 