"in der leichenhalle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المشرحة
• بالمشرحة
• للمشرحة
• إلى المشرحة
• في المشرحه
• في مشرحة
• فى المشرحة
• فى المشرحه
• يعجبك البرد

Das ist nicht das erste Mal, dass mir jemand in der Leichenhalle eine Waffe vorhält.
يجب أن أخبرك، هذه ليست أول يشهر فيها أحدهم مسدساً في وجهي في المشرحة.

Warum in der Leichenhalle eine Prostituierte mit Ihren Fingerabdrücken liegt?
أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟

in der Leichenhalle könnten sie ihr den Finger in die Möse stecken.
ربما في المشرحة سيحشرون أصابعهم في مهبلها.

Er ist hinter Schloss und Riegel in der Leichenhalle.
إنّه تحت الحراسة المشدّدة بالمشرحة تريد حكومته من أطبائها أن يقوموا بتشريح الجثة

Die in der Leichenhalle sollen sich beeilen, klar?
عليك أن تقول للمشرحة أن تسرع الأمور، حسناً؟

Ich war in der Leichenhalle um den Antikörper-Test zu wiederholen.
لقد نزلتُ إلى المشرحة لأعيد إجراء اختبار الأجسام المضادة لقد أجريناه مرتين

Mir ist klargeworden... dass ich in der Leichenhalle sehr unfreundlich war.
اتضح لي أنني كنت وقحه حقا في المشرحه

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich nun in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لـ أستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

in der Leichenhalle, in der ich heute einschlafe, wenn ich keinen Kaffee kriege.
في المشرحة التي ربما أغفو فيها اليوم إن لم أتناول قهوة

Lassen Sie die Waffe fallen oder Ihre Frau wird einen Mengenrabatt in der Leichenhalle bekommen.
إرمِه وإلاّ فإنّ زوجتك ستنال خصماً كبيراً في المشرحة.

Das nächste was ich weiß ist, dass ich in der Leichenhalle aufwache.
الأمر التالي الذي أعرفه، استيقاظي في المشرحة.

Wenn Sie mich entschuldigen, ich habe Arbeit in der Leichenhalle.
حسنٌ، إن عذرتِني، فلدي بعض الأعمال في المشرحة

Jemand hat verdächtige Aktivitäten in der Leichenhalle gemeldet.
هناك من أبلغ عن وجود نشاط مريب في المشرحة

Ich habe zwei Leichen in der Leichenhalle... und finde einen Exknacki in meinem Büro... mit genug Waffen für ein ganzes Bataillon.
يمكنكِ ادعاء ذلك لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي

Ich überprüfte vorhin in der Leichenhalle seine persönlichen Sachen.
لقد راجعت أشاؤه الشخصية سابقا في المشرحة

Sie erzählen mir also, dass diese zwei Frauen in der Leichenhalle liegen, weil das Wohlergehen der Stadt davon abhängt?
الآن تخبرني أن هناك إمرأتان ممدّدتان في المشرحة

Ich habe deine Details von einem jamaikanischen Dude in der Leichenhalle.
حصلت على معلوماتك من فتى جامايكي في المشرحة

Du denkst, dass das wirklich wichtig ist ... Eine der der Patientinnen in der Leichenhalle war eine 70-jährige Frau, die Sklerodermie hatte.
أحد المرضى بالمشرحة كان امرأة بعمر السبعين تعاني من تصلب الجلد

Vielleicht bekomme ich eine D.N.A., aber ich werde mehr sagen können wenn ich ihn in der Leichenhalle habe.
لربّما سأتمكّن من الحصول على حمض نووي منها، لكن سأعرف الكثير حالما اصطحبه للمشرحة.

Ich war selbst einige Male in der Leichenhalle.
لقد ذهبتُ عديد المرات إلى المشرحة بمفردي.

Wir haben ein paar Fragen über diese Jane Doe, die wir Ihnen in der Leichenhalle gezeigt haben. Wieso glauben sie, das ich etwas über sie wissen könnte?
عن تلك الجثه التي شاهدتها في المشرحه - و لمَ تظن اني أعرف شئً عنها؟

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich jetzt in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لأستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

Ja. Mit Ihrer Erlaubnis entziehe ich es den Wraith in der Leichenhalle.
أجل بعد اذنك دكتورة سأجمعه من الرايث فى المشرحة

- Wer? Die in der Leichenhalle?
الجثث التى فى المشرحه ؟

- Ich möchte mal zum Nordpol fahren. Da ist es genauso kalt wie in der Leichenhalle.
الطقس متجمد هناك، هل يعجبك البرد ؟