Aber in der Psychologie heißt Lernen etwas anderes. | TED | لكن التعلم في علم النفس يعني شيئاً آخر. |
Es hat in der Psychologie eine besondere Bedeutung. Das betrifft unsere Fähigkeit, durch Reize in unserem Umfeld zu lernen, und deren Bedeutung für Emotionen und Motivation. | TED | ولهذا المصطلح معنىً محدد في علم النفس إذ يشير إلى قدرتنا على تعلّم مواقف جديدة في محيطنا ونكتشف أهميتها العاطفية والتحفيزية. |
Und das passierte just zu der Zeit, als ich über den Trend in der Psychologie hörte, den man "Embodied Cognition" nennt. Auch da geht es um die gleichen Ideen. | TED | و هذا جاء في نفس التوقيت عندما كنت اقرأ حول هذا التوجه المسمى في علم النفس المعرفي بالادراك المجسد والذي يدور ليضا حول الافكار نفسها -- |
Wir alle hören widersprüchliche Stimmen im Kopf, die etwas erzeugen, was in der Psychologie kognitive Dissonanz heißt. | Open Subtitles | كلنا نسمع أصواتًا متناقضة في عقولنا يا سيد (روري)، مسببة ما يسمى في علم النفس بالتنافر الادراكي. |