| Weißt du, sobald ich wieder in der Stadt bin, geh ich als Erstes zu einem Orthopäden wegen deiner Rempler. | Open Subtitles | هذا رائع عندما أعود إلى المدينة سأرى مقوماً للظهر |
| Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich wieder in der Stadt bin. | Open Subtitles | أردتُ أن أُحيطُكِ علمًا، بأنّني قد عدت إلى المدينة. |
| Versuche es auszusitzen, bis ich zurück in der Stadt bin. | Open Subtitles | - حاول إبطاءه حتى أعود إلى المدينة |
| Ich wollte dich nur auf den neuesten Stand bringen. Dass du weißt, dass ich in der Stadt bin. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعطيك معلومات لمعرفة أني في البلدة |
| Hör mal, du bist ein supernetter Typ... und ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du mich bei dir wohnen lässt, während ich in der Stadt bin, aber es tut mir leid, ich werde deine Beziehung zerstören müssen. | Open Subtitles | أنت رجل لطيف ممتاز وأقدّر حقا بأنّك تتركني أبقى معك بينما أنا في البلدة لكن أنا آسفة |
| Wenn ich in der Stadt bin, wohne ich im Hotel "Metropole" in der Turandot-Suite. | Open Subtitles | بينما أنا في البلدة سأقيم في فندق ميتروبول. جناح توراندو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 