| So was wie Weihnachten vergisst man einfach in der TARDIS. Es existiert nicht. | Open Subtitles | فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس |
| Werfen wir uns alle vor einen Bus und wachen in der TARDIS auf. | Open Subtitles | لنقفز جميعنا تحت حافلة لنستيقض في التارديس. |
| Naja, nach all der Zeit, die ich mit dir in der TARDIS verbrachte, was bleibt da noch übrig? | Open Subtitles | حسنا، بعد كل الوقت الذي قضيته معك في التارديس ماذا تبقى لأخاف منه ؟ |
| Wenn wir das hier überleben, sehe ich euch in der TARDIS wieder. | Open Subtitles | لو نجونا من هذا فسأراك في التارديس |
| Gut. in der TARDIS sind Sie absolut sicher. Sie wird auf Sie aufpassen bis ich zurück bin. | Open Subtitles | صحيح، وستكونين بأمان في التاردس ستعتني بكِ |
| Und ich bin der einzige in der TARDIS, der weiß, wo das Teegebäck ist. | Open Subtitles | وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي |
| in der TARDIS fühlte es sich auch greifbar an. | Open Subtitles | كان ذلك احساسك عندما كنا في التارديس |
| Ich reiste so lange mit dir in der TARDIS umher. | Open Subtitles | لقد سافرت معك في التارديس لمدة طويلة |
| Wir sind in der TARDIS. Wir sind in Sicherheit. | Open Subtitles | نحن في التارديس نحن آمنين |
| Der Doctor... in der TARDIS. | Open Subtitles | الدكتور في التارديس |
| in der TARDIS. | Open Subtitles | في التارديس |
| Jenny mit in der TARDIS zu haben, ist es das? | Open Subtitles | ذهاب (جيني) معك في التارديس ؟ |
| Er hat einen geheimen Raum in der TARDIS, wo er Bilder von dir sammelt. | Open Subtitles | لديه غرفة سرية في التاردس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 