Oder eine Mutter, die um 16 Uhr plötzlich eine Ecke in der Toilette findet, von wo aus sie sichergehen kann, dass ihre Kinder sicher nach Hause gekommen sind. | TED | أو الأم التي، في الرابعة بعد الظهر، ترتب فجأة للحصول على ناصية في الحمام للتأكد من سلامة أبناءها في البيت. |
Wir hängen einfach bis 19:00 Uhr in der Toilette rum, dann schleichen wir uns zurück in die Bar. | Open Subtitles | سوف ننتظر هنا في الحمام حتى 7: 00 بعدها نتسلل خارجاً للحانه |
Warum sind die dunkelbraune Haufen in der Toilette dunkelbraun? | TED | لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟ |
Aber ich habe etwas in der Toilette gesehen, dass ich nicht identifizieren konnte. | Open Subtitles | لكني رأيت شيئاً في المرحاض لم أتعرف عليه |
Und überall ist Spucke und ihr Kopf in der Toilette. | Open Subtitles | rlm; وكل ذلك البصاق ووضع رأسها بالمرحاض. |
Uns in der Toilette einschließen, und G-Force spielen. | Open Subtitles | نقفل على أنفسنا في دورة المياه ونلعب القوة جي |
Ich sah sie in der Toilette, bevor Sie es mir sagten. | Open Subtitles | رأيتها بدورة المياه قبل أن تأتي وتخبرني. |
Ich bin immer positiv überrascht, wenn ich in der Toilette keine Teile von toten Huren finde. | Open Subtitles | دائماً اتفاجئ بسرور عدم إيجادنا لعاهرة ميتة و مقطعة في الحمام |
Nachdem die Flugbegleiterin die Leiche in der Toilette gefunden hat, mussten die Passagiere bis zur Ankunft der Polizei auf ihren Sitzen bleiben. | Open Subtitles | بعدَ أن وجدَ مضيف الطائرة الجثة في الحمام كل المسافرين ابقيوا في مقاعدهم حتى وصول الشرطة |
Ich frage mich, was Kate wohl sagen würde, wenn sie uns in den nächsten 15 Minuten in der Toilette überraschen würde? | Open Subtitles | أتسائل ماذا ستقول كايت لو دخلت علينا في الحمام خلال ال 15 دقيقة القادمة؟ |
Natürlich habe ich es in mich rein gefressen, was dazu führte, dass viel Haar im Waschbecken landete und Blut in der Toilette. | Open Subtitles | بالطبع، لقد كبته بداخلي والذي أدى إلى الكثير من الشعر في المغسلة والدم في الحمام |
Ausweise, Leute. Da hängt sogar ein Memo in der Toilette. | Open Subtitles | الشارة يا رفاق، لقد وضعت مذكرة في الحمام. |
Es gibt einen Tag in der Woche, an dem du nicht an diese Maschine angeschlossen bist, aber du wirst die meiste Zeit dieses Tages in der Toilette verbringen. | Open Subtitles | هناك يوم واحد من الاسبوع انت لست معلق في الالة ولكنك تقضي اغلب اليوم في الحمام |
Wenn sie nicht Kotzen in der Toilette, sie sind in der Regel bei jubeln Praxis. | Open Subtitles | حين لا يتقيأون في المرحاض عادة يمارسون الانتعاش |
in der Toilette habe ich eine Tasche gefunden, einen Zet ... einen Zettel und einen Schlüssel. | Open Subtitles | " في المرحاض و جدت حقيبة .." ملاحظة.. و مفتاح.. |
Ich hätte eine Waffe in der Toilette verstecken sollen. | Open Subtitles | كان حرياً بي دس مسدس في المرحاض |
Das Wasser in der Toilette ist gestern Nacht gefroren. | Open Subtitles | الماء كان متجمدًا ليلة امس في المرحاض |
Sieh dir mal an, was Dimitri dir gerade in der Toilette hinterlassen hat. | Open Subtitles | خذ نظرة على ما تركه لك "ديمتري" في المرحاض |
Ist er noch in der Toilette? | Open Subtitles | هل ما زال بالمرحاض ؟ |
Ja, er ist immer noch in der Toilette. | Open Subtitles | أجل ، ما زال بالمرحاض |
Ok, warte hier. Ich muss mit Chuck in der Toilette ficken. | Open Subtitles | انتظري هنا سأذهب لمضاجعة تشاك في دورة المياه |
- in der Toilette. | Open Subtitles | -لقد شطفناه بدورة المياه. |
Wir sollten in der Toilette einen großen Bottich aufstellen und die Fäkalien unserer Gäste sammeln. | Open Subtitles | على سبيل المثال، يجب وضع حاويات في المراحيض لجمع كل الفضلات. |