عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der zeit reisen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السفر عبر الزمن
-
بالزمن
| Wenn es hilft, - ich kann auch in der Zeit reisen. | Open Subtitles | لو كان هذا الأمر يساعد فأنا يمكنني السفر عبر الزمن أيضاً |
| Es wäre schön, wenn man in der Zeit reisen könnte. | Open Subtitles | لو أمكنني السفر بالزمن فقط لكان ذلك لطيفاً |
| Wenn die also denken, es sei plausibel, dass wir zurück in der Zeit reisen und Amerika retten, dann muss ich das ernst nehmen. | Open Subtitles | لذا إن كانوا يرون أنه من الممكن. أن نعود بالزمن إلى الوراء (و ننقذ (أميركا... إذن لابد أن أحترم هذا |