| Als ich das Bild in der Zeitung gesehen hab, hab ich gedacht: "Es sieht genau so aus wie du, ausgenommen der Bereich um die Augen." | Open Subtitles | عندما رأيت تلك الصورة في الجريدة, وقلت في نفسي " انه يبدو مثله بالضبط ما عدا حول عينيه " |
| - Ich bin schon lange in Spanien. Ich habe Robert in der Zeitung gesehen. | Open Subtitles | لقد كنتُ في أسبانيا منذ فترة، ورأيتُ (روبـرت) في الجريدة. |
| Er hat dein Bild in der Zeitung gesehen. | Open Subtitles | -رأى صورتك في الجريدة |
| - Ich habe Ihr Bild in der Zeitung gesehen. | Open Subtitles | - رأيت صورتك في الجريدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 