| Das Bettnässen hast du ja in der zweiten Klasse überwunden. | Open Subtitles | أرى أنك تغلبّت على مشكلة تبليل الفراش بالصف الثاني. |
| Hier geht doch keiner mehr hin. Außerdem war ich in der zweiten Klasse schon hier. | Open Subtitles | لا احد يأتي الى هنا بالاضافه الى انني اتيت بالصف الثاني |
| Ich fand oben dieses Eisstiel-Haus welches ich in der zweiten Klasse gemacht habe. | Open Subtitles | وجدت هذا البيت بالدور العلويّ قد صنعته أنا بالصف الثاني |
| Es war ein Vortrag vor einer Gruppe von Unternehmern aus aller Welt. Als ich in der zweiten Klasse war, gewann ich einen städtischen Vortragswettbewerb, | TED | في حدث كنت أتكلم فيه أمام مجموعات من رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة |
| Mir fällt ein, wo ich in der zweiten Klasse die Spange ließ. | Open Subtitles | تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني. |
| Sie spielen gern herum. Sie sind in der zweiten Klasse. | TED | ويحبون اللعب. إنهم في المستوى الثاني. |
| in der zweiten Klasse war alles nur: "Ich bin so gut." Was zu rauchen? | Open Subtitles | وأنا بالصف الثاني كنت مهذّبة للغاية. |
| Lass mich raten. Ein Kind ist auf jeden Fall in der zweiten Klasse, nicht wahr? | Open Subtitles | دعني اخمن ان ابنه بالصف الثاني ؟ |
| Und sogar, dass meine Lehrerin in der zweiten Klasse | Open Subtitles | وبعدها راح يخبرني ...بمعلمتي بالصف الثاني |
| Als ich noch klein war, in der zweiten Klasse, sagte der Lehrer, dass Schmetterlinge nur einen Monat leben. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة بالصف الثاني الابتدائي اخبرتني معلمتي ان الفراشات لا يعشن طويلا يعيشن حوالي شهر , وقد اصبحت متضايقة |
| in der zweiten Klasse hatte ich Probleme mit dem Lesen. | Open Subtitles | أتذكر أنه بالصف الثاني |
| Jeder soll glauben, dass sein Leben nichts wert ist, weil er kein Bild von sich gemalt hat, damals in der zweiten Klasse. | Open Subtitles | فتحاول تفريغ إنجازاتنا في مضامينها لأننا لم نقم برسم صورة لنا نقوم بذلك في الصف الثاني |
| Wohlgemerkt, das war, als er in der zweiten Klasse war. | Open Subtitles | وكان ذلك منذ كان في الصف الثاني |
| Hast du das nie gemacht, in der zweiten Klasse, dass du ein Bild von dir gemalt hast, was du irgendwann später als Erwachsener mal sein wirst? | Open Subtitles | أتذكر ذلك الشيء الذي كنت تقوم به حين كنت في الصف الثاني ترسم لوحة... حول ما الذي تريد القيام به حين تكبر |
| Er war seltsam in der zweiten Klasse. | Open Subtitles | لقد كان غريب الأطوار في الصف الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 