| Ich habe einen Traum, dass es eines Tages genau hier in Detroit | Open Subtitles | كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت |
| - Nicky sagte, das Lied laufe nur lokal. Hauptsächlich in Detroit. | Open Subtitles | الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت |
| Es wurde letzten Sommer in Detroit veranstaltet, und es wird nächsten Sommer wieder veranstaltet, beim Henry Ford Museum. | TED | الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد |
| Den Halt in Detroit eingerechnet. | Open Subtitles | متضمنا توقف بسيط في دترويت للاعتناء بفضلاتك |
| Ich war in Detroit. | Open Subtitles | كنت في دترويت |
| Der Angeklagte befindet sich in Detroit zur psychiatrischen Untersuchung. | Open Subtitles | المتهمَ يفْحَصَ في ديترويت أَ مِن قِبل طبيب نفساني،. |
| in Detroit brachte Speed Queen 7,20 $, 4,60 $ und 3,40 $. | Open Subtitles | في ديترويت الفائزة سبيد كوين ويكسبون 7,20 دولار |
| Er war mein bester Freund. Er hat mich kürzlich in Detroit besucht. | Open Subtitles | لقد كان اعز أصدقائي ، لقد زارني في "ديترويت" قبل يومين |
| Wenn's kinderleicht ist, warum machen's dann nicht die Kinder in Detroit? | Open Subtitles | إن كان عمل أطفال، لِمَ لم تطلب من أطفال في ديترويت فعله؟ |
| Wenn's kinderleicht ist, warum machen's dann nicht die Kinder in Detroit? | Open Subtitles | إن كان عمل أطفال، لِمَ لم تطلب من أطفال في ديترويت فعله؟ |
| Ich frage auch nicht nach Buddy oder was ihr Jungs in Detroit macht oder ob Sie Glenn gesehen haben... | Open Subtitles | او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا .. |
| - Ich kenne da ein paar Jungs in Detroit. - So wie diese Kerle aus Seattle? | Open Subtitles | اعرف بعض الرجال في ديترويت مثل رجالك في سياتيل |
| Ich komme aus den Sozialbauten in Detroit und traf da keine Dawn. | Open Subtitles | لقد ترعرت في ديترويت و لم اقابل احد اسمها داون |
| Ich hatte einen Auftritt in Detroit und hinter der Bühne stand eine Frau und sie sagte: | Open Subtitles | اعتقدتُ انك كنتِ تشاهدي الافلام نعم انه كان جيد جدا انا كنت اقوم بالعرض في ديترويت |
| Trotzdem ist die Anspannung in Detroit hoch und das wird es nur schlimmer machen. | Open Subtitles | و هذا كل ما فعله لحد الأن. مهما يكن ، الأجواء مكهربة بالفعل في ديترويت |
| Und das war Morpheus' erstes Kunstwerk in Detroit. | Open Subtitles | و كان تمثيل موتهما أولى أعمال مورفيوس هنا في ديترويت |
| Ich fühle mich wie ein Bandarbeiter in Detroit nach Einführung der Roboter. | Open Subtitles | الرجل، وأنا أشعر بأن autoworker في ديترويت بعد أن تعرضت الروبوتات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 