| Die Live-Zusammenarbeit von elf großen deutschen Medienhäusern war in Deutschland eine echte Premiere. | TED | وكان هذا التعاوُن المُباشر بين 11 من أكبر المؤسسات الإعلامية في ألمانيا هو الأول من نوعه بالتأكيد. |
| Nach kurzer Zeit gab es in Deutschland eine massive Untergrund-Kartoffelzucht. | TED | ولم يمض وقت طويل حتى بدأت عملية سرية واسعة الإنتشار لزرع البطاطا في ألمانيا |
| Finden sie denn in Deutschland eine Arbeit? | Open Subtitles | هل حقاً سيجد عملاً في "ألمانيا"؟ لا أحد يعرف. |
| Aber Sie haben in Deutschland eine psychische Beurteilung durchführen lassen, die Sie sicher auch durchgelesen haben. | Open Subtitles | لكنّك طلبت إجراء تقييم نفسي (له في (ألمانيا وأنا متأكّدة من أنّك راجعت نتائج هذا التقييم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 