Das einzige Dumme, das sie getan hat, war, sich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | الشيء الغبي الوحيد الذي حظت .بهِ هو الوقوع في حبك |
Alles was du versucht hast war mich zu bestechen und mich dazu bringen, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | ... كل ماتحاول فعله هو رشوتي و خداعي لأقع في حبك |
Nur um zurückzugehen und mich immer wieder in dich zu verlieben. | Open Subtitles | فقط للعودة والوقوع في حبك ثانيةً |
Leon? Ich glaube, ich bin dabei, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | ليون أعتقد أني وقعت في حبك |
Ich begreife nicht, dass ich zuließ, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | لكن لا أصدق أنِ تركة لنفسي بالوقوع في الحب معك |
Ich glaube, ich bin dabei, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | ليون أعتقد أني وقعت في حبك |
Sie fängt an, sich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | أظنها بدأت تقع في حبك - حسناً، أنا آسف إن... |
Angst davor, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | خائفة من ان اقع في حبك |
Angst davor, mich in dich zu verlieben. | Open Subtitles | خائفة من الوقوع في حبك |
sich jeden Tag mehr und mehr in dich zu verlieben, | Open Subtitles | والوقوع في حبك أكثر كل يوم |
Dann bist du bereit, wenn du für Sean, oder wer immer das Glück haben wird, sich in dich zu verlieben, bereit sein wirst. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة, عندما كنت على استعداد لشون, أو اي من كان آخر هو محظوظ بما فيه الكفاية أن يقع في الحب معك, انت ستكونين مستعده. |