Irgendwelche bestechenden Feuerwerkskörper, die die Leute in die Bank holt, auch wenn sie sie nur besuchen. | Open Subtitles | نوعاً ما من ألعاب ناريـة لا تقاوم والتي تجلب الناس إلى البنك حتى لو كانوا آتين للزيارة |
Erklär ihm, was wir tun und er wird dich mit einer Identität versorgen, um dich in die Bank zu kriegen. | Open Subtitles | أخبره مبتغانا و سيعطيك هوية مزورة لتساعك في الدخول إلى البنك |
Sie haben ihn also in der Nacht in die Bank gelassen. Nach Geschäftsschluss. | Open Subtitles | , إذاً أنت أدخلته إلى المصرف في هذه الليلة بعد ساعات العمل |
Dieser Penner wackelt mit einem Telefon in die Bank! Nicht mit einer Pistole! | Open Subtitles | أحمق يدخل إلى المصرف وبحوزته هاتف ليس بمسدس, ولا بندقية, ولكنه هاتف لعين |
- Gehen Sie heute nicht in die Bank. | Open Subtitles | - رجاء لا تذهب داخل المصرف اليوم. |
Von Three. Das Benedetto Mädchen geht in die Bank auf der Waring Street. | Open Subtitles | من ثلاثة، فتاة (بينيديتو) دخلت مصرف (بشارع (وارنج |
Wolltest du nicht in die Bank kommen? | Open Subtitles | اعتقد أنكِ قلتي أنك ستأتين للمصرف |
- Gehen Sie nicht in die Bank. | Open Subtitles | -كلا، لا تدخلي المصرف ؟ |
Während man noch vor Jahren versucht hat, Geld aus Banken rauszuholen... ist das Problem heute, wie man unsauberes Geld... in die Bank hineinbekommt. | Open Subtitles | حيث انه قبل سنين الأناس , حاولوا ان يحصلوا على المال من المصارف , الأن مشكلتك هي كيف تدخل ارباحك الغير شرعية الى المصرف , |
Unsere Priorität ist die Box. Also gehen wir zuerst in die Bank. | Open Subtitles | أولوليتنا هو الصندوق سنتجه إلى البنك أولاً |
Jetzt geht mein Körper in die Bank. Er raubt sie nicht aus. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أنا ذاهب إلى البنك وهذا لا يعتبر سطواً عليه. |
Rufen Sie uns an, wenn Sie in die Bank gehen. | Open Subtitles | لا تذهب إلى البنك حتى أتصل بك أنا حسناً ؟ -موافق ؟ |
Also, laut Mrs. Koi ging sie in die Bank | Open Subtitles | لذلك، وفقا للسيدة كوي ذهبت إلى البنك |
Frazier geht in die Bank. | Open Subtitles | إن الشرطي (فريجر) و شريكه يدخلون إلى البنك |
Dieser Penner wackelt mit einem Telefon in die Bank! Nicht mit einer Pistole! | Open Subtitles | أحمق يدخل إلى المصرف وبحوزته هاتف ليس بمسدس, ولا بندقية, ولكنه هاتف لعين |
Nur dafür, dass ich in die Bank lief und die Leute rausholte. | Open Subtitles | لدخولي إلى المصرف وإخراج الأشخاص من هناك |
Ich werde jetzt erst mal was zum Mittag essen... und dann gehe wieder in die Bank. | Open Subtitles | حسناً، سأتناول غدائي ومن ثم سأعود إلى المصرف |
Das Ding, was ich in die Bank ließ, war nicht Juan. | Open Subtitles | . . الشئ الذي أدخلته إلى المصرف (لم يكن (خوان |
Wir gehen in die Bank, und alle sterben. | Open Subtitles | نذهب داخل المصرف... |
Das Benedetto Mädchen geht in die Bank auf der Waring Street. | Open Subtitles | من ثلاثة، فتاة (بينيديتو) دخلت مصرف (بشارع (وارنج |
Ich kann nicht in die Bank gehen. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للمصرف |
- Gehen Sie nicht in die Bank, Kate! | Open Subtitles | لا تدخلي المصرف "كيت"؟ |