| - wirklich? Schau mal in die Garage. | Open Subtitles | ربما يجدر بك الذهاب إلى المرآب لترى بنفسك. |
| Also der "zerquetschte" Typ, ein paar Wochen vor seiner Hochzeit, entschließt sich in die Garage zu gehen und hat ein kleines Online Ding mit.... nach seinen gespeicherten "I.M.S.", einem Mädchen namens Bethany. | Open Subtitles | إذن .. شاب محطم قبل أسبوع من زواجه قرر الذهاب إلى المرآب .. |
| Entweder ziehst du wieder ins Haus oder wir ziehen alle 5 in die Garage. | Open Subtitles | إن لم تعودي إلى الداخل ستقضين الليل تتمشين في المرآب |
| Der Gulli führt direkt in die Garage unter dem Café. | Open Subtitles | بالوعةُ الصرف تقود مباشرة إلى المرأب تحت المقهى |
| Wir schleichen uns mit dem Ding in die Garage. Da gibt es Werkzeug. | Open Subtitles | سنرسل هذا إلى الجراج يوجد هناك كل الأدوات التي قد تحتاج إليها |
| Gut, zwei Schüsse und ab in die Garage. | Open Subtitles | حسناً ، طلقتان نذهب إلى المرآب ، حين أقول ذلك |
| Wenn wir es runter in die Garage schaffen, und den letzten Krankenwagen erwischen, kommen wir hier raus. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاننا أن ننزل إلى المرآب ونلحق بالسيارة فسوف نستطيع الخروج من هنا |
| Es hilft alles, an das Sie sich erinnern können. Ich erinnere mich in die Garage gegangen zu sein. | Open Subtitles | أي شي بإمكانك تذكره يساعد أتذكر ذهابي إلى المرآب |
| Meine Frau, meine Kinder und ich sind in die Garage gezogen, und diese Hacker und Programmierer und Verschwörungstheoretiker und Anarchisten haben unser Haus übernommen. | TED | انتقلت انا و زوجتي وأطفالي إلى المرآب الخلفي ، وهؤلاء الهاكر والمبرمجين واصحاب نظريات المؤامرة والفوضويين إحتلوا منزلنا. |
| Merlin, ab in die Garage! | Open Subtitles | على الذهاب، وميرلين. الذهاب إلى المرآب. |
| Wie es scheint, wird das Meiste von meinem Zeug in die Garage verbannt. | Open Subtitles | الكثير من أغراضي تم إبعادها إلى المرآب |
| Glaubst du, du könntest mir den Schreibtisch in die Garage tragen? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه في المرآب من أجلي ؟ |
| Hol ihn da weg und stell ihn in die Garage! | Open Subtitles | عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب |
| Fahr den Laster rückwärts in die Garage. Wir bringen es durch die Küche rein. | Open Subtitles | أدخل الشاحنة في المرآب سندخل الأشياء عبر المطبخ |
| Dann bin ich in die Garage, hab einen Schlauch am Auspuff befestigt, und ihn in den Wagen gesteckt. | Open Subtitles | وبعدها ذهبت إلى المرأب... وضعت أنبوب في مخرج السيارة إلى فتحة الوقود |
| also gut, hören Sie. Ich muss zurück in die Garage. WiIbur meinte, ich soll bleiben, und diese Monster... | Open Subtitles | أيها العجوز أنا يجب علي العودة إلى الجراج لقد تركني ويلبور هناك و لم يكن خطئي أنني غادرت الجراج و الوحوش |
| Ich war um sieben zu Hause und fuhr in die Garage. | Open Subtitles | لقد عدت للبيت فى السابعة و قدت السيارة للجراج |
| Vielleicht bist du ausgerastet, in die Garage und nahmst ein Werkzeug und hast ihn erstochen. | Open Subtitles | لذا ربما قررت فجاة و ذهبت للكراج -وأحضرت أحد أدواته و قمت بطعنه |
| Ich hab das Passwort vergessen. Kommen Sie mit runter in die Garage, da geb ich's Ihnen. | Open Subtitles | نسيت كلمة السر و لكن إن نزلت معي للمرآب سأعطيك إياها |
| Tacoma habe ich zu Lyla in die Garage geschickt. | Open Subtitles | لقد جعلتُ (تاكوما)مع (ليلى)بالمرآب. |
| Außerdem stelle ich mir einen Wasser-Kühlschrank in die Garage - nur so zum Angeben. | Open Subtitles | وسوف اضع ثلاجة صودا في الجراج للاستعراض |
| Jetzt tu nicht so, als würde dein Gehalt das hergeben. Weißt du was, ich helfe dir, das Zeug in die Garage zu bringen. | Open Subtitles | دعني إساعدك بوضع هذه في الكراج |
| Und, wenn ihr die Blätter alle rausgefischt habt, geht ihr in die Garage und holt die Plane für den Pool. | Open Subtitles | وعندما تنتهون من التقاط جميع الاوراق ستذهبون الى المرآب وتحضرون غطاء للبركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 