عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in die hände des feindes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فى أيدى الأعداء
| Die Bereiche 721 und 734 sind in die Hände des Feindes gefallen. | Open Subtitles | والنطاق 734 سقطا فى أيدى الأعداء. إضافة ، إلى أن طريق إمداداتنا تم قطعه. |
| Aber ich habe Präsident Palmer versprochen, dass ich dieses Bauteil zerstöre, bevor es in die Hände des Feindes fällt. | Open Subtitles | ولكنى عاهدت الرئيس (بالمر) بأن ...أدمر تلك القطعة قبل أن أدعها تسقط فى أيدى الأعداء |