| Und die Whitney zieht in die Innenstadt und baut ihr neues Museum genau am Fuß der Hochtrasse. | TED | والويتني يتحرك إلى وسط المدينة ويبني هناك متحفا جديدا في قاعدة الهايلاين تماما. |
| Ich will, dass ihr die Kadetten in die Innenstadt schickt. | Open Subtitles | الآن ، أريد منكم يا رجال أن تأخذوا طلاب الأكاديمية إلى وسط المدينة |
| Und wegen den neuen Bus spuren ist es schwerer in die Innenstadt zu kommen. | Open Subtitles | لأن خطوط الحافلات الجديدة، تقود النّاس إلى وسط المدينة في فترة كبيرة. |
| Wir fahren mit einem Wagen direkt in die Innenstadt und übergeben... | Open Subtitles | لدينا سيارة تنتظر في الأسفل. سوف نذهب لوسط المدينة الأن لتسليم السيد واشنطن... |
| Ich werde ihn in die Innenstadt bringen. | Open Subtitles | سآخذهُ إلى المركَز |
| Sag es mir, Nicki, oder dieses nette Fruchtstückchen... wird dich in die Innenstadt mitnehmen und einer gratis Leibesvisitation unterziehen. | Open Subtitles | أو قطعة الفاكهة الحلوة هذه ستأخذكِ إلى وسط المدينة وتجري لكِ علاجاً لتجويف فمكِ بالمجّان |
| Wir fahren in die Innenstadt und unterhalten uns mit ihr. | Open Subtitles | سنذهب إلى وسط المدينة لنذهب لنتحدثَ إليها |
| Sie verlieren ihr vorgespieltes Glücklichsein, sie vergessen den Weg zur Mall, und dann kommen sie in die Innenstadt, um sich selbst zu finden. | Open Subtitles | إنهم بفقدون سعادتهم الزائفة، إنهم يقلعون عن الذهاب للتسوق، ثم بعد ذلك يأتون إلى وسط المدينة للعثور على ذاتهم. |
| Glück gehabt. Wenn du in die Innenstadt kommst, kannst du die erste Dusche überspringen. | Open Subtitles | عندما تصلين إلى وسط المدينة يمكنك تخطي الغسل الأول |
| Er fliegt nach Osten, direkt in die Innenstadt. | Open Subtitles | إنها تتجه شرقا إلى وسط المدينة |
| Sie werden es nie bis in die Innenstadt schaffen. | Open Subtitles | لن يصلا إلى وسط المدينة أبداً. |
| Dann schwing deinen Arsch wieder in die Innenstadt, denn wenn ich dich hier noch mal erwische heißt es Schachmatt. | Open Subtitles | عليك العودة إلى وسط المدينة, لأنني إن ضبطتك هنا ثانية... سأقبض عليك. |
| Fahren sie mich bitte in die Innenstadt. | Open Subtitles | خذني إلى وسط المدينة من فضلك. |
| Wenn Burrows nicht in den nächsten fünf Minuten anruft, fahren Sie in die Innenstadt. | Open Subtitles | إن لم يتصل (بوروز) خلال الـ5 دقائق المقبلة، فستذهب إلى وسط المدينة |
| Ich schätze, ich kann in die Innenstadt gehen und einen im Shel-Mart kaufen. | Open Subtitles | سأذهب إلى وسط المدينة (لأشتري سترة من (شيل مارت |
| - Daniel. - Könntest du mich in die Innenstadt fahren? | Open Subtitles | . (دانيال) - أيمكنكِ أن تقليني إلى وسط المدينة ؟ |
| - Du musst in die Innenstadt. | Open Subtitles | -يجب أن تذهبي إلى وسط المدينة |
| Wir können immer in die Innenstadt gehen. | Open Subtitles | كنا دائماً نذهب لوسط المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 