| - Vergessen Sie Sonntag nicht, mit uns in die Kirche zu gehen. | Open Subtitles | ناهيك عن الحديث. لا تنس زيارتك يوم الأحد تعالي إلى الكنيسة معنا |
| Gerade nach einer Predigt des Atheismus ist es gut, in die Kirche zu gehen und die Sünden zu beichten. | Open Subtitles | ، بعد إنتهاء الإلحاد إنه لأمر حسن الذهاب إلى الكنيسة . والاعتراف بذنوبك |
| Alles was sie getan hat, war in die Kirche zu gehen und Liebesromane zu lesen. | Open Subtitles | كل ما كانت تفعله هو الذهاب إلى الكنيسة والانغماس في قراءة الروايات الرومانسية |
| Sie hat furchtbar viel Busen, um damit in die Kirche zu gehen. | Open Subtitles | أنها تملك صدر كبير لكي تذهب إلى الكنيسة |
| Es bringt doch nichts, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen, wenn jemand... den wir lieben, eine religiöse Erleuchtung hat, und wir sie ignorieren... oder, Opa? | Open Subtitles | الذي نقطةُ ذِهاب إلى الكنيسة كُلّ يوم أحد... ... عندماإذاشخص مانَحبُّعِنْدَناأصيل التجربة الدينية، نُهملُه؟ الحقّ، جدّ؟ |
| Hochdramatisch, um die Leute in die Kirche zu treiben. | Open Subtitles | التي ساهمت على دفع الناس إلى الكنيسة |
| Also, alles, was du zu machen musst ist, die Mäuse und den Kürbis zu Cinderella zu schleifen, und sie rechtzeitig in die Kirche zu bringen. | Open Subtitles | كلّماعليكِهو.. أن تحملي الفأر واليقطينة إلى (سندريلا)، وأن تأتي بها إلى الكنيسة بالوقت المُناسب. |
| Ich bringe dich in die Kirche. Zu deinem Bett. | Open Subtitles | سأصطحبك إلى الكنيسة لسريرك |
| Seit wann braucht man Frappuccinos, um es in die Kirche zu schaffen? | Open Subtitles | منذ متى تحتاج الناس إلى (فرابوتشينو) كي يأتون إلى الكنيسة |
| Seit wann braucht man Frappuccinos, um es in die Kirche zu schaffen? | Open Subtitles | منذ متى تحتاج الناس إلى (فرابوتشينو) كي يأتون إلى الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 