"in die richtung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا الإتجاه
• من هذا الاتجاه
• بهذا الاتجاه
• في هذا الاتجاه
• في ذلك الاتجاه

Da war doch jemand in der Kapsel. Die Spuren führen in die Richtung.
أحدهم كان هنا المسار يؤدي في هذا الإتجاه

- Willst du etwa in die Richtung?
-هل تريد أن تذهب في هذا الإتجاه ؟

- Sollten wir sie nicht suchen? - Na gut. Ich geh in die Richtung und du in die andere.
حسناً أذهب من هذا الاتجاه و انا سأذهب من هنا

Wenn ich in fünf Minuten nicht da bin lauf in die Richtung.
حسناً, اذا لم أعد خلال خمس دقائق فقط سيري بهذا الاتجاه . هل هذا واضح?

Ihr seid ja alle verrückt. Ich weiß 100%ig, dass das Kaiserland einen Tagesmarsch in die Richtung liegt.
أنت مجنون, أعرف أن أرضنا تبعد مسيرة يوم بهذا الاتجاه

Es ist keine ausgewachsene Affäre, aber es entwickelt sich in die Richtung.
اذا لم يكن شاني كاملا ويل, من المؤكد انه يسير في هذا الاتجاه

Verschwendet nicht Eure Zeit damit, zurückzublicken. Ihr segelt nicht in die Richtung.
لا تضيعوا وقتكم بالنظر إلى الخلف نحن لسنا ذاهبون في ذلك الاتجاه

Wir wollten in die Richtung weiter.
كنا نسير في هذا الإتجاه

Sie, Max Schmeling, Sie gehen in die Richtung.
أنت أيها الملاكم، اذهب من هذا الاتجاه. -هو من بدء .

Verschwendet nicht eure Zeit damit, zurückzublicken. Ihr segelt nicht in die Richtung.
لا تُهدر وقتك بالنظر للخلف، فلن تذهب بهذا الاتجاه.

Der Highway ist zwei Meilen in die Richtung.
الطريق السريع يبعد ميلين بهذا الاتجاه

Sekunde, ich glaube, du bist aus der Richtung gekommen. Denn ich habe in die Richtung geguckt.
أظنّك جئت من هذا الاتّجاه، لأنّي أذكر النظر في هذا الاتجاه.

Wenn du in die Richtung reitest, werden wir sterben.
إن ذهبت في ذلك الاتجاه, سنموت.