"in diesem auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذه السيارة
• في تلك السيارة
• بهذه السيارة
• بتلك السيارة

Ich hoffe, keiner meiner Kumpels sieht mich in diesem Auto.
يا رجل , آمل أن لا يراني أي من اصقائي في هذه السيارة سيبدو ذلك سيئاَ جداً

in diesem Auto sollte meine Knarre die einzige sein.
اسمعوا يجب أن لا يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة غير سلاحي

- Besser du übergibst dich nicht in diesem Auto.
من الأفضل لكَ ألاّ تتقيّأ في هذه السيارة

Sie wären nicht in diesem Auto gewesen, falls sie gewusst hätten, dass es gestohlen war.
متأكد بأنهما لن يكونا في تلك السيارة لو علما أنها كانت مسروقة

Oh, mein Gott. Er hätte in diesem Auto sein können.
يا إلهي، كان من الممكن أن يكون هو في تلك السيارة

Ich erinnere mich, ich bin mit dir in diesem Auto zum Abschlussball gefahren.
اتذكر اني اخذتك لحفل التخرج بهذه السيارة

Der Motor in diesem Auto wurde von McKernon Motors hergestellt, der Industriestandard der Formel 1.
"المحرك في هذه السيارة صنع من قبل "ماكورنين موتورز "معايير الصناعة في "الفورميلا وان

Habe ich dir doch gesagt. Wir hätten einen Mordsspaß in diesem Auto.
قلت لك سنمرح كثيرا في هذه السيارة أنا لا أقول إنها ليست رائعة

Du kapierst schon, dass wir nicht in diesem Auto sind?
عليكَ أنْ تفهم أنّنا لسنا في هذه السيارة الآن

in diesem Auto gibt es zwei Regeln:
: هنالك قاعدتان في هذه السيارة . الأولى :

Der Mann, der in diesem Auto war ist einer von uns.
الرجل الذي كان في هذه السيارة هو واحدٌ منّا.

Lieber laufe ich die ganze Nacht, als auch nur eine Sekunde länger mit dir in diesem Auto zu verbringen.
أفضل أن أمشي طوال الليل على أن أقضى لحظة أخرى في هذه السيارة برفقتك!

Es wird schwer, in diesem Auto zu verlieren.
, ستواجه وقت عصيب تقضيه في هذه السيارة.

in diesem Auto bringt Frechheit nichts.
في هذه السيارة سوء الأدب لا يجدي

Sie sagten gerade, dass Sie in diesem Auto eine Wahl treffen mussten.
قلتَ للتوّ أنّه كان لديك خيار لتتخذه في تلك السيارة

Ich glaube, er dachte, ich würde in diesem Auto sterben.
أعتقد بأنه يظن بأني سأموت في تلك السيارة

Du verstehst nicht, alles ist in diesem Auto.
أنت لا تفهم كل شيء موجود في تلك السيارة

Ein Mann starb in diesem Auto.
لقد توفي رجل في تلك السيارة

Ich verdiene... in diesem Auto gestorben zu sein.
أستحق ... الموت في تلك السيارة.

Hey, mein Hund ist in diesem Auto!
أنت! كلبي في تلك السيارة!

Nein. Wir waren zu lange in diesem Auto.
لا، لقد بقينا بهذه السيارة مدة طويلة...

Als ich in diesem Auto begraben war, dachte ich nicht, dass ich dich je wiedersehen würde.
حينما دُفنتُ بتلك السيارة لم أظنّ أنني قد أراكِ ثانية على الإطلاق