| Vielleicht überrascht Sie das, aber auch ausgefallene Spezialkenntnisse können in diesem Kampf gebraucht werden. | TED | هذا قد يدهشك، لكن مهما يكن تخصصك التقني، يوجد دور لك في هذه المعركة. |
| in diesem Kampf der Geschlechter gewinnt, wer die besten Geschichten erlebt. | Open Subtitles | في هذه المعركة من الجنسين، أيا كانت المجموعة أن الفوز جاء مرة أخرى مع قصص أفضل، |
| Du hast uns gesagt, dass kein einziger Engel mehr in diesem Kampf sterben würde. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بأنه لا يوجد ملاك آخر سيقتل في هذه المعركة |
| Wir alle, alle in diesem Kampf, sind miteinander verschlungen. | Open Subtitles | كلنا , الجميع في هذه المعركة تتشابك حياتنا |
| Was dich in diesem Kampf weiter als irgend sonst jemanden gebracht hat. | Open Subtitles | مما أوصلك إلى مسافات أبعد من كل مَن في هذا القتال |
| Ich wäre geehrt, Euren Platz in diesem Kampf einzunehmen. | Open Subtitles | سأتشرف بأن أحل مكانك في هذا القتال |
| Aber ich werde in diesem Kampf bleiben. Unser Kampf. | Open Subtitles | لكنني سأبقى في هذه المعركة معركتنا |
| Sie haben eine Gottheit in diesem Kampf, Harold, und sie kämpft um ihr Überleben. | Open Subtitles | لديك قوى عظمى في هذه المعركة يا (هارولد) وهي تقاتل في سبيل حياتها |
| Ihre Pflicht in diesem Kampf ist es jetzt, gesund zu werden. | Open Subtitles | إن مهمتكِ الأن في هذه المعركة هي الشفاء |
| in diesem Kampf gibt es kein Mitleid! | Open Subtitles | فلا مكان للشفقة في هذا القتال |
| Ich stehe in diesem Kampf neben dir im Sand, Crixus. | Open Subtitles | سأكون بجوارك في هذا القتال يا (كريكسوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 