"in diesem loch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا المكان
• في هذه الحفرة
• فى هذه الحفرة

Und ich sitze in diesem Loch, wo der Zimmerservice der Bürger King ist.
وفي هذه الأثناء انا عالق في هذا المكان بينما خدمة الغرف تقدم لي برجر كينق القريب من هنا.

Nicht nur das Bier ist alle. in diesem Loch gibt's auch nichts mehr zu essen.
ليس فقط لم تتبقى أي بيرة في هذا المكان القذر بل لا يكاد يكون هناك أي شيء قد تبقى للأكل

Du bist der Einzige in diesem Loch, der mir je etwas bedeutet hat.
أنتَ الشخص الوحيد الذي فكرتُ به في هذا المكان

Ich habe tausende von Jahren in diesem Loch gesessen... und an nichts anders gedacht als Erlösung... meinen guten Namen zurückzugewinnen.
لقد جلست في هذه الحفرة لآلاف السنين لا أفكر سوى في التكفير في استصلاح اسمي الجيد

Nach all den Jahren, die du im Mittelpunkt gestanden hast, verbringst du ein Jahr in diesem Loch, wo nur noch die Ratten auf deinen Scheiß reinfallen können.
بعد كل هذه السنوات وأنتِ تحصلين على كل الاهتمام الآن ستقضين السنة القادمة في هذه الحفرة وليس معكي سوى الفئران تتهافت على قذارتكِ

Sie ist der Grund, warum ich in diesem Loch bin.
إنّه سببُ احتجازي في هذه الحفرة.

Ich bin in diesem Loch geboren und werde auch darin sterben.
لقد ولدت فى هذه الحفرة وسأموت فى هذه الحفرة

- Wegen dir bin ich in diesem Loch?
إذاً، إنّك السبب الذي جعلني عالق هُنا في هذا المكان السيء.

Du hast versprochen.. Wir beide in diesem Loch.
ـ لقد قطعت وعداً ـ أنتِ وأنا في هذا المكان العفن

Ich verstehe nicht, warum du in diesem Loch rumhängst.
لا أفهم لماذا تبقى في هذا المكان القذر يا أخي

"Echte Kellnerin in diesem Loch gesichtet."
نادلة حقيقية تظهر في هذا المكان

Ich lasse dich nicht in diesem Loch hier sterben, okay?
لن أترككِ تموتين في هذه الحفرة واضح ؟

- Wie hältst du es in diesem Loch nur aus?
-والطّامة أنهم لم يبغوني في هذه الحفرة

Sheppard hätte Sie in diesem Loch lassen können.
يا إلهي كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو