"in diesen wäldern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذه الغابة
• في هذه الغابات
• بتلك الغابة
• بهذه الغابة
• تلك الغابة

Noch jemand anderes lebt in diesen Wäldern, nicht wahr?
، يوجد شخص آخر يعيش في هذه الغابة أليس كذلك ؟

Es gibt kein Wild mehr in diesen Wäldern.
. ليس هناك اي غزلان في هذه الغابة , لقد اصطادوا كلهم

Ich weiß nicht. Vielleicht gibt es Wölfe in diesen Wäldern.
أنا لا أعلم,ربما هناك ذئاب في هذه الغابات

Sie begegnen in unseren Städten mehr Gefahr, als in diesen Wäldern.
سوف تجد أخطاراً في أي مدينة في العالم خلال يوم واحد... أكثر من أية أخطار سوف تجدها في هذه الغابات.

wir werden in diesen Wäldern leben bis unsere Arbeit getan ist.
سنعيش بتلك الغابة حتى ينتهي عملنا

Vielleicht hält irgendwas in diesen Wäldern dagegen.
ربما شيء ما بهذه الغابة يردّ الصاع صاعين.

Ich bin jeden Tag in diesen Wäldern, und ich habe dort Bären und Luchse gesehen... und jede erdenkliche Vogelart.
عجباه، أنّي أذهب إلى تلك الغابة كل يوم. وبينما أرى الدببة والبوبكات، وكل أنواع الطيور التي يمكنكم أن تتخيلوهم،

Du hast eine Menge Wild in in diesen Wäldern zerfetzt, mein Freund.
انت مزقت الكثير من الضباء في هذه الغابة ياصديقي

Wir wissen nicht, was in diesen Wäldern lauert.
نحن لا نعرف ما يختبىء في هذه الغابة

Sie starb in diesen Wäldern und das ist besser so.
ماتت في هذه الغابة وكان ذلك من الأفضل

Tiefe Wurzeln in diesen Wäldern.
هنالك جذور عميقة في هذه الغابة

Nicht in diesen Wäldern.
ليس في هذه الغابة

Es gibt einen Komfort in diesen Wäldern.
أرتاح في هذه الغابات

Da draußen in diesen Wäldern ist etwas Böses.
هناك شيء شرير بتلك الغابة

Ich glaube, dass die Schwarze Hütte das ist, was Sie "Das Böse in diesen Wäldern" genannt haben.
أعتقد أن "الهوّة السوداء" هي ما أشرتَ إليه سابقاً بـ"الشر الكامن بهذه الغابة".

Ich trage diese Waffe, weil es absolut nicht sicher ist in diesen Wäldern.
أحمل سلاحاً لأن تلك الغابة ليست آمنة