عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in dieser schachtel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في هذا الصندوق
| Da sind ungefähr 45 Kätzchen in dieser Schachtel und ich glaube, eines dieser Kätzchen hatte gerade Kätzchen. | Open Subtitles | هناك، حوالي، 45 قطة في هذا الصندوق وأظن أن أحد هذه القطط ولدت قطط قطط تلد قطط |
| Ich für meinen Teil denke, ich hab in dieser Schachtel hier irgendetwas gehört. | Open Subtitles | لأني أعتقد بأني سمعت شيء يتحرك في هذا الصندوق الذي هنا |
| Ladies und Gentlemen, ich habe in dieser Schachtel 23 weiße Mäuse. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة ...لدي في هذا الصندوق ثلاثة و عشرون فأر |