"in dieser straße" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا الشارع
• في ذلك الشارع

Aber falls jemand verkaufen sollte, werden hartgesottene Verbrecher in dieser Straße leben.
.. ولكن إن باعني أحد منزله فستجدون مجرمين في هذا الشارع

Ich wohne in dieser Straße. Deine Tochter wohnt hier.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

Merken Sie sich, wenn ich Ihr Gesicht noch mal erblicke, hier in dieser Straße, wird Sie der Tag reuen, an dem Sie geboren sind.
اسمعني جيداً : إذا رأيت وجهك مرة أخرى في هذا الشارع ستلعن اليوم الذي وُلدت فيه

in dieser Straße beginnt der Tag mit einer Tasse Kaffee.
.. في هذا الشارع يبدأ اليوم بكوب من القهوة

Beth, in dieser Straße passieren nur seltsame Dinge.
بيث)، الأمور تسير دائماً بغرابة في ذلك الشارع)

Jede Frau in dieser Straße sagt mir dauernd, dass ich den perfekten Mann habe.
كلّ امرأة في هذا الشارع تخبرني باستمرار أن لديّ الزوج المثالي

Ich habe einen gewissen Ruf in dieser Straße... und ich will nicht das Thema von unnützem Geschwätz werden.
انا اهتم لدي سمعة معينة في هذا الشارع و لا اريد ان اصبح موضوع الثرثرة الجانبية

Nirgendwo Überwachung in dieser Straße.
لا توجد اى مراقبة بأى مكان في هذا الشارع.

Du hast viele Häuser in dieser Straße gekauft.
اشتريت الكثير من المنازل في هذا الشارع

in dieser Straße gibt es keine Claire Graham.
لا توجد امرأة تدعى كلير غراهام) في هذا الشارع)

Paul kann in dieser Straße keine Anstalt eröffnen ohne Zustimmung der Hausbesitzer-Vereinigung.
لا يستطيع (بول) افتتاح مركز .. إعادة تأهيل مدانين في هذا الشارع دون موافقة جمعية المالكين

Aber du musst wissen, dass Paul Young in dieser Straße keine Freunde hat.
بول يونغ)، ليس له أصدقاء) في ذلك الشارع