| Sonnenuntergang. Die Sonne geht in dieser Zeit des Jahres schnell unter. | Open Subtitles | بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة |
| in dieser Zeit des Jahres sieht man das Leben überall. | Open Subtitles | هناك الكثير من الحياة في كل مكان في هذا الوقت من العام |
| Persönlich mag ich die Darmflora, besonders in dieser Zeit des Jahres, aber nur für den Fall. | Open Subtitles | اه، شخصيا، وأنا أحب النباتات المعوية، خصوصا في هذا الوقت من السنة، ولكن فقط في حالة. |
| Es kostet Mühe, in dieser Zeit des Jahres herzukommen. | Open Subtitles | تملك بعض الشجاعة للقدوم إلى هنا في هذا الوقت من السنة أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 