عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in dir lebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعيش بداخلك
| Ich weiß, dass die Dunkelheit in dir lebt, Emma, aber ich flehe dich an, bitte. | Open Subtitles | أعرف أنّ الظلام يعيش بداخلك يا (إيمّا) لكنّي أتوسّل إليكِ، أرجوكِ لا تسعي للثأر |
| Ich weiß, dass etwas in dir lebt. | Open Subtitles | أعلم أن هناك شيء يعيش بداخلك |