| Er ist in ein Lagerhaus in Downtown spaziert, vor drei Minuten. | Open Subtitles | دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق |
| In dem Schießstand in Downtown ballere ich drauflos. | Open Subtitles | نعم، أذهب لمحل إطلاق النار في وسط المدينة ثم أرسل بعض الطلقات |
| Ich muss in 30 Minuten in Downtown sein. | Open Subtitles | سيدي، يجب أن أكون في وسط المدينة في 30 دقيقة. |
| Das ist in Downtown. | Open Subtitles | ألفا 1733 على دلتا 401 هذا بوسط المدينة. |
| Ich kann es nicht zurück verfolgen, aber der Anruf kam vom Festnetz in Downtown. | Open Subtitles | لا يمكنني تعقبه ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة |
| Danach habe ich eine juristische Fakultät in Downtown L.A. gebaut. | TED | ومن ثم عملت كلية للقانون للويولا في وسط مدينة لوس انجيلوس. |
| ...und nicht bloß die Gebiete in Downtown, auch Ihre Gemeinden hier auf der East Side. | Open Subtitles | وليس فقط في وسط المدينة لكن مجتمعكم هنا في الجانب الشرقي |
| Messerattacke in Downtown. Kein Tropfen Blut. | Open Subtitles | جريمة طعن في وسط المدينة من الظاهر ، ولا نقطة دم واحدة |
| Er sagte, er hätte sich mit 'nem Kerl in einem ehemaligen Geschäftshaus in Downtown getroffen. | Open Subtitles | ولقد قال بأنه سيقابل شخصاً ما في مبنى التجارة القديم في وسط المدينة |
| Lassen Sie uns mal auf die andere Seite der Mauer in Downtown, wir untersuchen das. | Open Subtitles | دعنا نأخذ جولة بالقرب من الجدار في وسط المدينة فقط للتأكد |
| Ich hab meine eigene Wohnung in Downtown. | Open Subtitles | لديّ مسكني الخاصّ في وسط المدينة |
| Weißt du, vor ein paar Jahren,... als jeder sämtliche Immobilien in Downtown aufgekauft hat,... dachte ich, dass sie das machen, um schnelles Geld zu machen... und um die Kohle aus den Bundesausschüssen zu kassieren,... wenn die Gebäude zum Abriss freigegeben werden. | Open Subtitles | ...أتعلم ، منذ سنتين عندما كانوا يبتاعون تلك العقارات ...في وسط المدينة ...كنت أعقد أنهم يشترونها لإعادة بيعها |
| Er muss da eine Sache in Downtown erledigen. Für seine Frau. | Open Subtitles | يقوم على شؤون زوجته في وسط المدينة |
| Finden die in Downtown das etwa nicht? | Open Subtitles | ألم يعتقدوا هذا في وسط المدينة ؟ |
| Ich muss einen Klienten in Downtown treffen. | Open Subtitles | أريد ان أقابل عميـلاً في وسط المدينة |
| Ich habe auch ihre neue Adresse von hier. Ich schätze, es ist nicht irgendein kostspieliges Loft in Downtown. | Open Subtitles | وأخمن أنه ليس بمسكن فخم في وسط المدينة |
| Was wir ihnen sagen können, ist dass wenn der Angriff stattfinden wird, es in Downtown passieren wird. | Open Subtitles | ما يمكننا أن نقوله لك هو أنه لو تم هذا الهجوم فإنه سيحدث بوسط المدينة أو بالقرب منها |
| Heute Morgen wurde ein Baby entführt und vor einem Regierungsgebäude in Downtown ausgesetzt. | Open Subtitles | لقد تم إختطاف طفلة وتُركت بخارج مبنى حكومي في صباح اليوم بوسط المدينة |
| Er wurde entdeckt, als er ein verlassenes Lagerhaus in Downtown betrat und verließ, wo wir vermuten, dass er seine Nahrung lagert. | Open Subtitles | يتغذى على اللحم العفن تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة |
| Geben Sie mir die Zahlen für die Autodiebstähle in Downtown, an Freitagabenden. | Open Subtitles | أعطني أرقام سرقات السيارات بالنسبة لحظائر ركن السيارات وسط المدينة في ليالي الجمعة |
| Das ist BP´s Tankstelle in Downtown Los Angeles. | TED | هذه محطة تابعة لشركة "بريتش بتروليوم" في وسط مدينة لوس أنجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 