"in drei wochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد ثلاثة أسابيع
• في ثلاثة أسابيع
• خلال ثلاثة أسابيع
• بعدَ ثلاثة أسابيع
• فى ثلاثة أسابيع
• بعد ثلاث أسابيع
• بعد ثلاثة اسابيع
• ثلاثة أسابيع من

- Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

in drei Wochen haben sie eine Stelle oder einen guten Grund, warum nicht.
يجب أن يحضرا للمحكمة بعد ثلاثة أسابيع وهما موظفان وإذا لم يتوظفا يجب أن يفسرا ذلك

Es wäre ein Anstieg von 0 auf 60 in drei Wochen.
حسناً، إن كان فقد انتقل من صفر إلى ستين في ثلاثة أسابيع

Und der Rest von euch, hört auf zu weinen und schaut, wie wir in drei Wochen bei neuer Arbeit wieder sicher landen.
وعلينا معرفة كيف أن نضرب الارض في ثلاثة أسابيع بعمل جديد

in drei Wochen sind die Gehirnfunktionen wieder normal.
و خلال ثلاثة أسابيع ، ستعود كيميائية عقولنا لطبيعتها

- Donnerstag in drei Wochen.
- بعدَ ثلاثة أسابيع من يوم الخميس

Dort spielen wir in drei Wochen. Drei Wochen. Mehr braucht er nicht.
وسوف نؤدي هناك فى ثلاثة أسابيع ثلاثة أسابيع هو كل ما أطلب

Heute in drei Wochen.
بعد ثلاث أسابيع من الآن

Das große Spiel ist in drei Wochen.
لعبة كبيرة بعد ثلاثة اسابيع من الان

Und in drei Wochen und all den Abenden dazwischen?
حسناً ، ماذا عن ثلاثة أسابيع من الليلة ؟

- Ja, und sie ist, was, erst in drei Wochen?
ولدي زواج لكي أجهزه أجل ، بعد ثلاثة أسابيع ؟

Ich bekomme meinen 2 Jahres Chip in drei Wochen.
سأحصل على شريحتي للبقاء بعيدا عن الكحول لسنتين بعد ثلاثة أسابيع.

Vielleicht solltest du dir aber Gedanken über morgen machen, denn wenn du es nicht tust, dann wirst du in drei Wochen aufwachen, und dir wird bewusst werden, dass das... der größte Fehler deines Lebens gewesen ist.
حسنا , ربما يجب أن تبدأ بالإهتمام حول الغد لأنه إن لم تفعل ستستيقض بعد ثلاثة أسابيع من الأن وستعرف أن هذا كان

in drei Wochen bin ich wieder da. Und dann noch mal zur Fastnacht.
سأراك بعد ثلاثة أسابيع وستكون هنا في اعياد "ثلاثاء المرافع"

Ich erwarte in drei Wochen einen Bericht.
أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع

Ich kehre in drei Wochen nach Rose Creek zurück.
سأعود إلى أرويو روز في ثلاثة أسابيع.

$4000 in drei Wochen.
أربعة آلاف دولار في ثلاثة أسابيع .

Ich würde sagen, wir könnten in drei Wochen... unter der Burg eine riesige Explosion detonieren.
أيضا, إلى أي مدى في الأرض بنوا الجدران لكنني أقول إننا سنكون تحت القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة أسابيع

Er könnte eine längere Zeit andauern, oder wir könnten schon in drei Wochen fertig sein.
وقد تستمر لفترة أطول أو نستطيع الخروج من هنا خلال ثلاثة أسابيع