"in ein hotel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لفندق
• في فندق
• إلى الفندق
• إلى فندق

- Ja, Miss Blair war am Flughafen. Aber jetzt geht sie in ein Hotel und wartet, dass ich ihren Pass bringe.
والآن ستذهب لفندق لتنتظرني لجلب جواز سفرها.

Brauchen Sie das nächste Mal eine Toilette in Times Square, gehen Sie in ein Hotel.
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان "التايمز" اذهب لفندق

Ein Mann geht in ein Hotel und sagt:
ـ رجل يقوم بالذهاب لفندق ويقول

Wir gehen heute Nacht in ein Hotel, bis wir wissen, was wir machen.
لمَ لا نرحل حسناً سأحجز لنا في فندق. حتى نعرف ماذا سنفعل.

Wir redeten darüber und... Und ich... Ich ziehe in ein Hotel und suche mir eine Wohnung.
.. لقد تناقشنا بالأمر وأنا - أعتقد أني سأقيم في فندق وسأعثر على شقة -

Sie will mit mir in ein Hotel und mir das Hirn rausvögeln.
نعم وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى الفندق في الجهة المقابلة

Ich bringe Sie in ein Hotel, wo Sie sich ausruhen können.
سأصطحبك إلى الفندق حيث يمكنك أن تنال قسط من الرّاحة.

Wir vergiften einen Bettler und schicken ihn in ein Hotel.
ثم اختيار مهجورة من الشارع، السم له، ثم إرساله إلى فندق.

Dann gingen wir in ein Hotel.
ومن بعدها ذهبنا لفندق مشابه لهذا

- Letzte Nacht... wollte mich Schmidt in ein Hotel entführen, aber wir haben es nicht aus dem Loft geschafft, ohne uns vorher die Klamotten vom Leib zu reißen.
- الليله الماضيه , شميدت اراد ان يأخذني لفندق, لكن لم نستطيع الخروج من الغرفه قبل أن نمزق ملابس بعضنا البعض

Du musst in ein Hotel.
أود منك الذهاب لفندق حتى بضعة أيام

Wolltest du nicht in ein Hotel gehen?
ظننتك ستذهب لفندق

Wir sollten ihnen einfach sagen, dass sie in ein Hotel gehen sollen.
نخبرهم بالذهاب لفندق وحسب

Ich dachte, du würdest in ein Hotel gehen oder...
..ظننتكِ ستذهبين لفندق أو

Ich dachte mir, ich gehe für eine Weile in ein Hotel.
قرّرت أنّني سأمكث في فندق لفترة من الوقت.

Okay, ich schätze, ich werde in ein Hotel einchecken.
حســنا، أعتقد بأنني سوف أحجــز في في فندق.

in ein Hotel einchecken und nicht rausgehen, ist verdächtig.
تنزل في فندق ، وتبقى في الداخل ان الأمر يجلب الشبهة

Alles klar. Wir fahren nach Craig und checken in ein Hotel ein
.. عظيم. نذهب إلى غريغ ونقطن في فندق

Gehen wir in ein Hotel und schlafen wir eine Nacht.
دعنا نذهب إلى الفندق وننال قسطا من النوم

Ich geh aber nicht wieder alleine in ein Hotel.
أريد العودة إلى الفندق سـ ـيـنــمــا الــعـ ـرب

Kann der Anzugträger sie nicht in ein Hotel bringen?
للكل لا يمكن ان يجبرها المنظم أن تذهب إلى الفندق

Wir bringen ihn nach London, bringen ihn in ein Hotel, decken ihn zu und dann kommen wir zurück.
نأخذه إلى لندن و نأخذه إلى فندق نضعه في الفراش ثم نعود