| Er ist tot mein Sohn. Er war in einem Auto, es fing Feuer. | Open Subtitles | لقد مات يا بنيّ كان في السيارة احرقته النار |
| Sie sitzen in einem Auto und plaudern, um die Zeit totzuschlagen, sinnlos herum. | Open Subtitles | يجلسون في السيارة ويتحدثون حتى يمضي الوقت |
| Na, in einem Auto sitzen und nichts beobachten ist langweilig. | Open Subtitles | الجلوس في السيارة ومشاهدة العدم أمر مضجر |
| Drei Typen in einem Auto, keine Weiber, Rave Music. | Open Subtitles | ثلاثة فتيان بسيارة بلا فتيات معهم ويستمعون لموسيقى الرايف |
| Was sonst? Sie tun, als hätten Sie noch nie in einem Auto gesessen. | Open Subtitles | طبعاً , بصراحة هربرت أنت تتصرف وكأنك لم تكن في سيارة مسبقاً |
| Niemand verbringt den ganzen Tag in einem Auto ohne Telefon. | Open Subtitles | لا أحد يمضي اليوم بأكمله داخل سيارة بدون هاتف |
| Und an deinen Titten in einem Auto voller Typen rumzuspielen etwa nicht? | Open Subtitles | واللعب بحلماتك في سيّارة تعجّ بالرجال، أليس فعلاً شاذ؟ |
| Ich meine, man hält mit dem Kerl keine fünf Minuten in einem Auto aus, aber seht ihn euch an. | Open Subtitles | أعني لا يمكنكم أن تظلوا في السيارة لأكثر من 5 دقائق و لكن أنظروا إليه |
| Ist Sex in einem Auto jemals so gut? | Open Subtitles | هل المعاشرة في السيارة تستحق كل هذا العناء؟ |
| und das ist ungeheuer wichtig, weil wir jetzt eine, oder vielleicht zwei Generationen von Kindern aufgezogen haben, die eine von vier Mahlzeiten in Form von Fast Food zu sich nehmen, und eine von vier Mahlzeiten in einem Auto, und dann noch eine von vier vor dem Fernseher oder Computer. | TED | ولماذا هذا الأمر بغاية الأهمية ؟ الا لأننا الآن قمنا بتنمية جيل وربما اثنان , من أطفال يأكلون وجبة من أصل أربعة مكونة من طعام سريع التحضير , واحدة من أربعة وجبات تؤكل في السيارة و واحدة من أربعة وجبات تؤكل أمام شاشة التلفاز أو الحاسب |
| Ich glaube nicht, dass ich jemals in einem Auto Sex hatte. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً أني سأضاجع في السيارة |
| in einem Auto. | Open Subtitles | كانت تتحدث خارجا مع شخص في السيارة. |
| Sex in einem Auto direkt an der Straße zu haben. | Open Subtitles | المضاجعة في السيارة على جانب الطريق |
| Er interpretierte eine Fummelei in einem Auto als wahre Liebe. | Open Subtitles | لقد خلط ضجيج في السيارة كـ حب حقيقي |
| Ihr habt Geburtstag und ihr seid in einem Auto mit euren Eltern. | Open Subtitles | حل عيد ميلادك وأنت مع أهلك في السيارة |
| - Sie haben es in einem Auto gemacht? | Open Subtitles | لا. في السيارة فعلتيها؟ |
| Ihr beide zusammen in einem Auto auf einer arschlangen Fahrt nach Jersey. | Open Subtitles | ستكونان في السيارة نفسها ستكون رحلة طويلة إلى (نيوجيرسي) |
| Die Bombe liegt bereit in einem Auto mit diplomatischen Nummernschildern. | Open Subtitles | القنبلة جاهزة بسيارة مع هوية ديبلوماسية |
| Drei Typen in einem Auto, keine Weiber, Techno-Musik. | Open Subtitles | ثلاثة فتيان بسيارة بلا فتيات معهم و يستمعون لموسيقى "الرايف" |
| Man wird mich in einem Auto im Wald finden. | Open Subtitles | سيجدونني بسيارة في الأدغال |
| Ich saß 3 Jahre in einem Auto neben ihm, und ich habe es überlebt. | Open Subtitles | جلست في سيارة مع أبيك لثلاث سنوات ، وخرجت منها على قيد الحياة |
| Hast du jemals drei Dutzend Luftballons gleichzeitig in einem Auto platzen gehört? | Open Subtitles | هل سمعت بثلاث دزينات من البالونات تنفجر في سيارة بنفس الوقت؟ |
| Er ist nicht zu Fuß. Er ist in einem Auto unterwegs. | Open Subtitles | إنّه لا يتحرك مشيا، بل هو داخل سيارة. |
| Oh mein Gott. Ich habe in einem Auto gelebt. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد عشت في سيّارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 