| Ihr wehzutun war so einfach wie Fische in einem Fass zu erschießen. | Open Subtitles | كان يمكن جرحها بسهولة إذ كان الأمر كإطلاق النار على سمكة في برميل |
| In diese Frau einzudringen, ist wie in einem Fass voll von erlesenem Öl zu schwimmen. | Open Subtitles | الغوص في هذه المرأة اشبه بالسباحة في برميل من الزيت الفاخر |
| - Wir haben seine sterblichen Überreste heute Morgen in einem Fass an der Küste gefunden. | Open Subtitles | وجدنا بقاياهُ في برميل صباح اليوم قبالة الشاطئ. |
| Wir haben das Opfer in einem Fass mit Ammoniak im Inneren der Anlage gefunden. | Open Subtitles | إذاً وجدنا الضحية في برميل من النشادر داخل المصنع. |
| "Ich hoffe, du wirst in einem Fass in der mexikanischen Wüste verscharrt." | Open Subtitles | "آمل بأن ينتهي بكَ المطاف في برميل في صحراء المكسيك." |
| Es ist wie ein Fisch in einem Fass. | Open Subtitles | إنه سمكة في برميل |
| Mein Gott, wir sind verteidigungslos, - wie Fisch in einem Fass. | Open Subtitles | نحن بلا دفاع كأسماك في برميل |
| Für jemanden, wie dich ist das wie Fische in einem Fass zu fangen. | Open Subtitles | إنه يشبه صيد سمكة في برميل |
| Wir haben mitgebracht eine große Menge in einem Fass. | Open Subtitles | لقد جلبنا كمية كبيرة في برميل... |
| Liz löst sich in einem Fass neben Bruce auf. | Open Subtitles | وتتحلل في برميل إلى جانب "بروس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 