"in einem jahr oder so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خلال عام

Ich habe ihm gesagt... ich hätte ihn ins Auge gefasst, als Butlergehilfe... in einem Jahr oder so.
لقد أخبرته أني أنوي تعيينه مساعد رئيس خدم خلال عام

Aber wir könnten es uns in einem Jahr oder so noch mal überlegen.
ربما في خلال عام أو أكثر نستطيع أن نعلن