| Ich habe in einem Karton gewohnt und mich aus MüIItonnen ernährt. | Open Subtitles | كنت أعيش في صندوق كرتوني، أنام على القضبان، وآكل من صناديق النفايات، وأنتِ؟ |
| Auch, wenn ich in einem Karton wohnen muss. Und nur zu Ihrer Information: Mich wollte ein Kerl heiraten. | Open Subtitles | لا اهتم حتي لو إضظررتي الي العيش في صندوق وللمعلوماتك, تقدم شاب لزواج مني |
| Ich weiß, er ist in einem Karton, aber... das ist ein ziemlich guter Wein. | Open Subtitles | أعلم أنه في صندوق, لكن ولكنه نبيذ جيد جدا |
| Ich weiß, er ist in einem Karton, aber... das ist ein ziemlich guter Wein. | Open Subtitles | أعلم أنه في صندوق, لكن ولكنه نبيذ جيد جدا |
| Sonst noch was? Eine Pistole Kaliber 32. Versteckt in einem Karton. | Open Subtitles | ولقد وجدنا كذلك ، مسدس "عيار 32" مخبأ في صندوق. |
| Heute bist du hier und morgen steckst du in einem Karton. | Open Subtitles | هي رحلتَ، حسنًا؟ هذه الحياة يومًا ما أنت ستكون هنا في صندوق لعين |
| Ich glaube, sie wurden den TEDsters in einem Karton gegeben, in einer DVD-Box, die dann ins Regal gestellt wurde, wo sie jetzt ist. | TED | أعتقد بأنها كانت تعطى للمشاركين في صندوق على شكل مجموعة من أقراص الفيديو الرقمية التي كانوا يضعونها على أرفههم, حيث هي الان. |
| in einem Karton in MacArthur Park... bedeckt mit der Pisse und Scheiße dieser Horrorstadt... bevor ich je wieder mit dir unter einem Dach lebe. | Open Subtitles | " في صندوق بـ " حديقة ماكارثر مُغطى بالهُراء والبول من هذه المدينة المُرعبة قبل أن أفكر حتى |
| Und du wohnst in einem Karton. | Open Subtitles | وأنتلنتملكأيشيء.. وستضطر للعيش في صندوق |
| Da kann man auch in einem Karton schlafen. | Open Subtitles | كأنك تنام في صندوق من الكرتون |
| Dein Kram ist in einem Karton im Schrank. | Open Subtitles | قذارتك في صندوق في الخزانة |
| Du läufst weg und versteckst dich in einem Karton! | Open Subtitles | - ولهذا هربت واختبأت في صندوق كرتوني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 