"in einem lagerhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في مستودع
• في مخزن
• إلى مستودع
• بمستودع

Es gab ein Feuer in einem Lagerhaus, bei dem Waffen verbrannten.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Die hatten ihn in einem Lagerhaus voller heißer Ware geschnappt.
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة

Und Sie alle sind in einem Lagerhaus in Los Angeles geendet.
وجميعهم انتهوا بالإعدام في مستودع في لوس أنجليس

Es wird dort drin auf Eis gelegt und in einem Lagerhaus eingelagert ohne dass es jemals ein Mensch brauchen wird.
تلك الوجوه، يحرسون كلّ شيء تجمّد في مخزن وهم يتكلّمون الذي يفتقر إلى الدمّ.

in einem Lagerhaus in Panorama City wurde Waffenplutonium gefunden.
لقد وجدنا سلاح ذرى مخبأ في مخزن باطراف المدينة

Na ja, anfangs war ich in einem Lagerhaus.
...حسنًا .بالبداية، لقد أخذني إلى مستودع

Jetzt ist sie in Schutzhaft, und ich lebe in einem Lagerhaus und versuche diesen Hurensohn zu finden, der meinen Sohn getötet hat.
... والآن هيّ بالحجز الوقائي ... وأنا أعيش بمستودع محاولاً إكتشاف ابن العاهرة الذي قتل طفلي

in einem Lagerhaus in Brooklyn soll es gestern einen Kampf gegeben haben.
سمعت شيئاً عن قتال جرى في مستودع في بروكلين البارحة

Ich arbeite in einem Lagerhaus. Das ist lächerlich.
عمل في مستودع تخزين ذلك عمل مثير للسخرية

Das Familienvermögen liegt in Form von Gold in einem Lagerhaus.
ممتلكات عائلتنا بأكملها موجودة من ذهب في مستودع ومغلق عليها

Hat seinen Laden in einem Lagerhaus an der East Side.
أجل، إنه يعمل في مستودع على الجانب الشرقي للبلدة.

Zwei Maskierte sind in einem Lagerhaus, Westseite der 43.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Okay, ich arbeite in Wirklichkeit nicht in einem Lagerhaus der Steuerbehörde.
-حسنًا، أنا لا أعمل في مستودع محصلي ضرائب

Er wohnt in einem Lagerhaus in Red Hook, unten am Wasser, Halleck Street 609.
أنتِغريبةعليالإطلاق! أنه يعيش في مستودع "ريد هوك"

Wir... wir haben sie auf einen Sattelzug geladen, haben ihn in einem Lagerhaus geparkt und stehen lassen.
قمنا... قمنا بوضعه في شاحنة كبيرة أوقفناها في مستودع و تركناها هناك

Es geht mir gut. Ich bin in einem Lagerhaus, die haben mich mit Ölfässern verkabelt.
أنا بخير، أنا في مخزن لقد قيدوني ببراميل الوقود

Ja, ich fahr doch nicht nach New Mexiko und guck zu, wie ein Haufen Honks von einem angepissten Geist in einem Lagerhaus abgemurkst werden.
اجل مستحيل ان اذهب الى نيو مكسيسكو اشاهد مجموعة من الفتيان يتعذبون و يقتلون على يد شبح غاضب في مخزن.

Oder vielleicht irgendwo in einem Lagerhaus. Oder sie treibt in einem Fluss.
ربما أنها عالقة في مخزن أو تعوم في نهر...

Wir sind in einem Lagerhaus und du hast eine Kuh angefahren.
نحن في مخزن وكدت أن تصدم بقرة .

Tut mir leid, dass ich mitgehört habe, aber ich hab das Telefon des Russen in einem Lagerhaus am Hafen geortet.
آسف على إستراق السمع! لكنّني تقفّيت أثر هاتف الروسيّ إلى مستودع بقرب الميناء.