| Zwingende Beweise, die allein schon zwingend zum Schuldspruch... in einem Mordfall ausreichten. | Open Subtitles | أدلة حاسمة والتي، في حد ذاتها، من شأنها أن ترسخ التهمة بما لا يدع مجالا للشك في قضية قتل |
| Das FBI hat in einem Mordfall keine übergreifende Zuständigkeit. | Open Subtitles | ليس للمباحث الفيدرالية حق في تجاوز الولاية القضائية في قضية قتل |
| Larry, Sie wissen, dass gegen Danny in einem Mordfall ermittelt wird. | Open Subtitles | لاري أنت تعرف أن داني شخص مشتبه به في قضية قتل |
| Wir ermitteln hier in einem Mordfall. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل |
| Ich ermittle in einem Mordfall. | Open Subtitles | أنـا شُرطي أُحقق بجريمة قتل. |
| Wir ermitteln gerade in einem Mordfall und brauchen dabei Ihre Hilfe. | Open Subtitles | انا من قسم شرطة سان فرانسسكو نحن نحقق في جريمة قتل |
| Jetzt ist er ein Verdächtiger in einem Mordfall, der bereits gelöst ist. | Open Subtitles | والآن إنه مشتبه به في قضية قتل -قد حلت مسبقاً. |
| Weil Sie ein Zeuge in einem Mordfall oder ein Verdächtiger in einem Mordfall sind. | Open Subtitles | أو أنت أحد المشتبه بهم في قضية قتل |
| Hören Sie, dies ist ein Kreuzverhör in einem Mordfall, keine Schuldebatte. | Open Subtitles | - انا احتج- - هذا تحقيق في قضية قتل وليس نقاش في مدرسة ثانوية ! |
| Kramer ist Verdächtiger in einem Mordfall. | Open Subtitles | كرامر مشتبه به في قضية قتل. |
| Diese Katze ist eine Zeugin in einem Mordfall. | Open Subtitles | هذه القطة شاهدة... في قضية قتل... . |
| Er ist ein Verdächtiger in einem Mordfall. | Open Subtitles | في قضية قتل |
| Er war heute Morgen in einem Mordfall in Maine beteiligt. | Open Subtitles | لقد تورطت بجريمة قتل في (ماين) هذا الصباح |
| Raquel. Wir ermitteln in einem Mordfall. | Open Subtitles | يا (راكيل) هذه تحقيقات بجريمة قتل |
| - Wir ermitteln in einem Mordfall. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل . |
| Ich ermittele... in einem Mordfall, der vor zwei Wochen geschah. | Open Subtitles | إننا نحقق في جريمة قتل حصلت منذ أسبوعين. |
| Es geht um Ermittlungen in einem Mordfall. | Open Subtitles | الأمر يتعلّق بالتحقيق في جريمة قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 