"in einem motel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في فندق
• في الفندق
• فى فندق
• في موتيل
• في نزل

Als wärst du noch nie von Mädchen in einem Motel gefesselt worden.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

Ihr erster Job war Zimmermädchen in einem Motel mitten in San Fransisco.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

in einem Motel sitzt mein 12-jähriges Kind und langweilt sich zu Tode.
لدي صبي عمره 12 سنه لوحده في فندق ويشعر بالملل لحد الموت

Ihr freund musste in den Irak, wie sie sagte. Als Grimm starb, waren sie in einem Motel.
صديقها رحل من العراق كما قالت، عندما قتل جريم، كانو مقيدين في الفندق

Wir waren ... zusammen in einem Motel, als ich den Anruf.
لقد كنا معاَ في الفندق حين تلقيت اتصالاَ

ROSTIGER NAGEL: Habt ihr nicht Lust, mich in einem Motel zu treffen?
ألا تريد أن تقابلنى فى فندق فيما بعد, أتريد؟

Wir sind in einem Motel, aber alles hat seine Ordnung.
نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام

Sind Sie sicher, dass Sie nicht lieber in einem Motel übernachten wollen?
أأنتَ متأكّد أنّك لن ترتاح أكثر لو أقمت في نزل صغير؟

Wieso müssen wir hier wohnen? Warum nicht in einem Motel? Mit einer Eismaschine?
في فندق أو شيئ ما ربما واحدة مع ماكينة مثلجات

-Was meinen Sie, Clarice, werden Sie jetzt auch als Zimmermädchen in einem Motel auf der Route 66 arbeiten, so wie Ihre Mami?
او كأنك عامله نظافه في فندق على طريق 66 تماما مثل امك هل لى ان استحوذ على انتباهك رجاء؟

Bloom berichtet, sie habe das Band am Freitag Morgen erhalten, in einem Motel, in Huntsville, wo sie das letzte Interview mit Gale führte.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

Martinez wurde in einem Motel in Piedras Negras ermordet.
وجدتها ، مارتينيز قتل في فندق بيجرانيجراس

in einem Motel in Fraziers Bottom, in West-Virginia.
أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا حسنا انها كلمات لم اسمعها من أحد

Ich hatte Sex in einem Motel als ich anfing mich benommen zu fühlen.
كنت أمارس الجنس في فندق عندما شعرت بدوار

Jeder in der Stadt würde davon erfahren. Wer würde ein Zimmer in einem Motel buchen, wo es Vergewaltigung oder einen Mord gegeben hat?
من سيحجز غرفةً في فندق القتل و الإغتصاب هذا

Ich erklärte ihr, dass ich Ihr neuer Assistent sei und das ich sie in einem Motel unterbringen musste, bis Sie sie besuchen.
شرحتُ لها أنّي مُساعدك الجديد وأنّي أريدها أن تبقى في فندق حتى تقوم أنت بزيارتها.

Keine Ahnung, was ich täte, fände ich meinen Dad in einem Motel mit dem Nachbarn und einer viel zu jungen Nutte.
أنا لا أعرف ماذا ستفعل لو وجدت والدي في فندق مع جارتنا وعاهرة دون السن القانونية.

Wir sind in einem Motel bei Flagstaff.
حسنا ، نحن في الفندق "بالقرب من "فلاغ ستاف

Ja, erstmals in einem Motel.
نعم ، هذا هو أول واحد في الفندق.

Ich könnte in einem Motel bleiben und die Reiden-Akten aus Paris durchgehen... und Sie machen sich auf den Weg und besprechen diese Mutterzellsache mit Ihrem Freund in Harvard.
وأظل في الفندق وأبحث في ملفات (ريدين) من (باريس) ويمكنك الذهاب والتحدث بكل ما يخص الخلية الأم -مع صديقك من (هارفرد ..

Meine Frau und ich sind in einem Motel weiter die Straße hoch, und da ist eine Bushaltestelle.
انا و زوجتى مقيمين فى فندق لكن هناك محطة اتوبيس امامه

Dann waren sie für eine Nacht in einem Motel abgesondert und verkündeten ihr Urteil.
ثم احتجزوه في موتيل لمدة ليلة ثم سلموا قرارهم

Und wenn ich müde werde, schlafe ich in einem Motel.
أعني , إذا تعبت فعلاً سوف أتوقف و أبيت في نزل مـا , أعدك