| Er war in einem Van mit der Ausrüstung, und auf dem Weg zum Flughafen platzte ihm ein Reifen. | Open Subtitles | و كان في شاحنة مع المعدات و انفجر أحد الإطارات في طريقه للمطار |
| Ich bezweifle, dass wer auch immer dahinter steckt, vor der Moschee in einem Van mit einem Fernglas und Windeln für Erwachsene geschnappt wird, aber es würde nicht schaden, wenn unsere eigene Überwachung das überprüft. | Open Subtitles | أشك بأن من خلف الموضوع كان يقبض عليه خارج المسجد في شاحنة بزوج نظارات وحفاظات بالغين |
| Die Sheriffs haben ein paar Schwarze in einem Van voll mit gestohlenen Sachen verhaftet. | Open Subtitles | لقد قبضت الشرطة على مجموعة من السود في شاحنة مع أشياء مسروقة |
| Nimmt mich als Geisel in einem Van. | Open Subtitles | و يحبسني بشاحنة مغلقة |
| Nein, sie meinte nur, dass sie in einem Van mitten im Nirgendwo saß und entkommen konnte. | Open Subtitles | -كلا لقد كانت فحسب داخل شاحنة ما وسط المجهول واستطاعت الهرب |
| Ihr seid verliebt, lebt mit einem Baby in einem Van, und von heute auf morgen lässt mein Sohn sein Kind im Stich und geht zu Fuß zurück nach New York? | Open Subtitles | تحبان بعضا وتعيشان في شاحنة مع طفلة وفجأة يقرر ابني ترك هذه الطفلة والعودة إلى "نيويورك"؟ |
| Sie haben mich da draußen allein gelassen, Mann, am Ende der Welt... in einem Van voller hard-core Soziopathen, noch nicht einmal Anfänger der Highway-Patrol als Rückendeckung, Mann. | Open Subtitles | لقد تركتني وحيداً هناك يا رجل في وسط المجهول... في شاحنة مليئة بالمختلّين اجتماعيّاً دون شرطي دوريّة طرق سريعة مبتدئ ليساندني حتّى |
| Du wohnst immer noch in einem Van. | Open Subtitles | لكنك مازلت تعيش في شاحنة |
| - Am Tag nach der Offensive, erschienen vier Männer in meinem Camp. Ich bekam eine Kapuze auf, wurde in einem Van gesetzt und zum Camp Whitcomb gebracht. | Open Subtitles | في اليوم التالي للهجوم أتى أربعة رجال إلى مخيمي غطوا راسي و وضعوني في شاحنة واخذوني إلى مخيم (ويتكومب) |
| in einem Van? | Open Subtitles | في شاحنة ؟ |
| Sheldon, kannst du glauben, dass wir in einem Van fahren, der einem der größten Köpfe der Wissenschaft des 20. Jahrhunderts gehörte? | Open Subtitles | هل تصدّق يا (شيلدون) أنّنا نقود بشاحنة كانت مملوكة من قبل أعظم العقول العلميّة للقرن العشرين ؟ |
| Bye. Er hat eine in einem Van abgefackelte Leiche. | Open Subtitles | -توجد جثة محترقة داخل شاحنة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 