| Der Transport wurde in einem Wald nördlich von Rangun von Banditen ausgeraubt. | Open Subtitles | و لكن قافلتهم تم الهجوم في غابة من قبل قاطع طريق |
| Das ist wunderbar, wenn Sie in einem Wald sind und dort ein Bär ist. | TED | وهذا شيء مذهل هذا إذا كنت في غابة وهناك دبّ |
| Sie sehen hier Bilder, die vor kurzer Zeit in einem Wald in der Nähe gemacht wurden, eine weibliche Königskobra baut ihr Nest. | TED | انتم تشاهدون صورا ملتقطة حديثا في غابة قريبة من هنا لأنثي كوبرا تصنع عشها |
| Sie beginnt in einem Wald in Frankreich an einem Sommertag des Jahres 1798. | Open Subtitles | بدأت أحداثها في غابة فرنسية بأحد أيام صيف 1798 |
| Er hatte nur das traurige Schicksal, sechs, sieben oder acht Jahre völlig allein in einem Wald zu leben. | Open Subtitles | فقط حظه العاثر جعله يقضي ست أو سبع سنوات أو ثمان وحيدا بالكامل في غابة |
| Zur Zeit ist er in einem Wald in Georgia. | TED | حاليا، هو يعيش في غابة في جورجيا. |
| Ich war in einem Wald und rannte barfuß. | Open Subtitles | كنت في غابة , أركض عارية القدمين |
| Die Überreste Ihres Freundes wurden in einem Wald gefunden. | Open Subtitles | تم العثور على بقايا صديقها الخاص بك في غابة . |
| Ich bin eine Märchenprinzessin in einem Wald. | Open Subtitles | أنا أميرة خرافية في غابة. |
| Ihr seid nicht in einem Wald, ihr seid in einer Bibliothek. | Open Subtitles | لستم في غابة أنتم في مكتبة |
| Sie sagte, sie ist in einem Wald in Wichita. | Open Subtitles | تقول أنها في غابة في ويتشتا |
| Sag mir nicht, ich soll schweigen! Wir suchen nach einem Baum, in einem Wald! | Open Subtitles | -نحن نبحث عن شجرة في غابة! |
| Wenn ein Baum in einem Wald fällt,... | Open Subtitles | اذا سقطت شجرة في غابة... |
| "Du bist in einem Wald." | Open Subtitles | أنت في غابة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 