"in einen fluss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في نهر
• في النهر
• إلى النهر

Dann wurde sein Mentor, ein Priester, entführt, gefoltert, getötet und in einen Fluss geworfen.
ثم تم اختطاف معلمه، وهو كاهن، وتعذيبه وقتله وإلقائه في نهر.

Man steckte sie in einen Sack, mit einer Schlange, einem Huhn und einem Hund und warf sie in einen Fluss.
يضعونهم في كيس مع ثعبان ودجاجة وكلب ويرمونهم في نهر

- Wir haben eine Stunde, vielleicht weniger. Genug Zeit, um ihn in Ketten zu legen, ihn auszubluten und in einen Fluss zu schmeißen.
أمامنا ساعة أو أقلّ، وذلك يكفي لتصفيده وتجفيفه وإلقاءه في نهر.

Wenn du verschwindest, wird man annehmen, du hast dich in einen Fluss gestürzt.
لقد اكتشفت أنه إذا اختفيتي , فسيفترض الجميع بأنكِ ألقيتي بنفسك في مكان ما في النهر

Ich bin in einen Fluss gesprungen, um zu sehen, ob er mich rettet.
قفزت في النهر لأرى ما إذا كان سينقذني من الغرق

Ja, das ist eine von diesen Schlampen-Müttern die Kinder in die Welt setzen und sie dann in einen Fluss werfen.
نعم, هذه من أجل أم العاهرة التي تُحبّل الأطفال بالسائل المنوي ومن ثم ترميهم إلى النهر

Als kleines Mädchen fiel ich in einen Fluss.
عندما كنت صغيرة اسقط حذائي في نهر

Werft mich lieber in einen Fluss.
من الأفضل أن ترموني في نهر.

Wenn ich als Junge Filme gesehen hab', dachte ich immer, wie dumm es ist die Leichen zu vergraben, oder in einen Fluss oder See zu werfen.
عندما كنت صغيراً شاهدت الأفلام اعتقدت دائماً أنهُ كان من الغباء بحيث عندما تلقي بالجثة في النهر أو البحيرة

Und Pjotr Tschaikowsky stürzte sich in einen Fluss
كانت صعبة جداً ماذا عن بيتر تشايكوفسكي, ألقى بنفسه في النهر! بيتر إليتش تشايكوفسكي :

Wir hatten einen Unfall uns stürzten in einen Fluss.
وقد حصل حادثاً ووقعنا في النهر

Verzieh dich! Wir schießen ihm in den Kopf und werfen ihn in einen Fluss.
نطلق على رأسه ونلقي به في النهر

Du hältst dein Gesicht in einen Fluss und trinkst wie ein Tier.
كنت عصا وجهك في النهر وشرب مثل الوحش