عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in einen vampir verwandeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى مصاص دماء
| Nein, indem sie sie in einen Vampir verwandeln. | Open Subtitles | لا، من خلال تحويل لها إلى مصاص دماء. |
| Denn sonst, das schwöre ich Ihnen, werde ich Sie in einen Vampir verwandeln und Ihnen dabei zusehen, wie Sie sich noch mehr hassen. | Open Subtitles | أو ليساعدني الرّب لأحولكَ إلى (مصاص دماء)، و سأراقبكَ تمقت نفسك أكثر ممّا أنتَ عليهِ بالفعل. |
| Das Blut von Klaus wird ihn in einen Vampir verwandeln. | Open Subtitles | -دماء (كلاوس) ستحوله إلى مصاص دماء . |