"in einer bank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في بنك
• في مصرف
• في البنك
• في المصرف
• بمصرف

Ich bin ich und du bist Drogenhändler. Ich arbeite in einer Bank.
انا هو انا ، انت تاجر مخدرات وانا اعمل في بنك

Es ist von einer Kamera in einer Bank von gegenüber.
إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع

Er arbeitete in einer Bank, aber so sehr dein Chef dich auch mag, man kann in keiner Bank arbeiten und Proben mit nach Hause nehmen.
عامل سابق في بنك مهما استلطفك الرئيس، لا يمكنك العمل في بنك وأخذ عينات معك إلى المنزل

Bei meinem letzten Besuch in einer Bank hatte ich einen Strumpf über meinem Kopf.
آخر مرة كنت فيها في مصرف كنت أرتدي جورباً على وجهي

Ich kann nicht glauben, dass du einen Bewährungshelfer dafür hast, dass du in einer Bank deine Hosen runtergelassen hast.
لا يمكنني تصديق أنك لديك ضابط معاينة سلوك المذنبين من إسقاط سروالك في مصرف.

Uns gefiel dieses Modell so langsam, also überlegten wir uns, wie manche der Ideen auch in einer Bank anwendbar sind.
وبدأنا نحبُ نموذجهم، وبدأنا نفكرُ فعلًا في كيفية تطبيق بعض تلك الأفكار في البنك.

Mir geht es gut. Ich bin hier nur in einer Bank eingeschlossen.
أنا بخير أنا فقط محصورة في المصرف في دهليز سحب النقود

Und Personalchef in einer Bank in Strasbourg zu sein ist genauso gut wie ein Abteilungsleiter in Paris.
فى هيئة المدراء بمصرف ستراسبورج يبدو جيداً مدير في باريس.

Und wenn du in einer Bank gearbeitet hättest? Und ich würde dich um Mitternacht dort finden?
ماذا إن كنتَ تعمل في بنك وأجدكَ في ذلك البنك في منتصف الليل؟

Ob es unter dem Bett des Drogenbarons oder in einer Bank liegt, ändert nichts an dieser Tatsache.
ربما يكون في صندوق تحت سرير تاجر مخدرات أو في بنك في المدينة بالقرب من ميناء هذا لا يغير لونه يظل مالاً دموياً

Mein Kumpel ist in einer Bank in Geiselhaft und ich muss ihn da herausholen.
صديقي محجوز كرهينة في بنك, وعلي إخراجه

Zwei unserer Freunde gaben vor IRS Agenten in einer Bank zu sein?
وماذا سنخبرهم ؟ إثنان من أصدقائنا أنتحلوا ... شخصية موظفين في مصلحة الضرائب في بنك ؟

Wie kann ein Mann, der in einer Bank stirbt, irgendwas mit Ihnen zu tun haben?
كيف لرجل مات في بنك أن يكون له دخل بك؟

Wir arbeiten nicht in einer Bank.
ليس الأمر أشبه بالعمل في مصرف.

(MURMELT) Ich bin hier in einer Bank eingeschlossen, und zwar mit Jill Goodacre.
محصور في مصرف سحب النقود" " مع جيل جوداكري

(MURMELND) Ich bin hier in einer Bank eingeschlossen, und zwar mit Jill Goodacre.
محصور" في مصرف سحب النقود "مع جيل جوداكري

(MURMELND) Ich bin hier in einer Bank eingeschlossen, und zwar mit Jill Goodacre!
محصور" في مصرف سحب النقود "مع جيل جوداكري

Es ist in einer Bank und wird von Robotern bewacht.
إنّه في مصرف يحرسه رجال آليّون.

Nichts Ausgefallenes. Arbeitet in einer Bank, macht eine tolle vegetarische Lasagne.
يعمل في مصرف, يزرع الخضروات, اللازانيا

Wir müssen nur den ersten Haufen in einer Bank deponieren und dann...
كل مايجب علينا فعله الأن إيداع هذه الزمرة في البنك إلى أن ..

Mein Vater ist Angestellter in einer Bank.
ووالدي يعمل كاتب في المصرف.

Also nehmen Sie Ihren Scheck. Deponieren Sie ihn in einer Bank.
لذا خذ شيكك وأودعه بمصرف آمن اعلم الحكومة الفدرالية عنه و...