عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in einer idealen welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في عالم مثالي
| Natürlich, In einer idealen Welt, nochmal, würden wir gerne alles tun. | TED | وطبعا اكرر انه في عالم مثالي سنقوم بحل كل شيء |
| In einer idealen Welt wird es keine Verbrechen geben und dein Vater sähe aus wie Sting. | Open Subtitles | في عالم مثالي لن تكون موجودة وأباك سيشبه ستينج |
| In einer idealen Welt denkt Shaw, dass wir ihn langsam einkreisen, und er macht einen Fehler, tut etwas Unbedachtes. | Open Subtitles | الآن، في عالم مثالي, شو يشعر أننا قريبين منه... وسوف يخطئ ويفعل شيء غير منطقي |